Төменде әннің мәтіні берілген Regrets! , суретші - Martyn Hill, Лео Делиб, Graham Johnston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martyn Hill, Лео Делиб, Graham Johnston
Jours passés
Ô jeunesse envolée
Vous laissez
L'âme à jamais troublée
Ô printemps sans retour!
Ô fleurs!
ô délire
Quand mes yeux chaque jour
Te voyaient sourire
Ô mon seul, mon cher amour!
Bien loin tu t’es enfuie
Ô toi qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur
En vain le temps dévore
Sous mon front luit encore
Ton souvenir vainqueur!
Heureux de ma blessure
Ton nom, je le murmure
Ô toi, qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur!
Күндер өтті
О, самғаған жас
Сіз рұқсат етіңіз
Жан мәңгілік мазасызданады
О, қайтып келмейтін көктем!
О гүлдер!
ой жындылық
Менің көзім күнде
күлгеніңді көрдім
О, менің жалғызым, қымбатты махаббатым!
Алысқа қаштың
О, менің өмірім болған сен
Ал менің жүрегімде кім қалады
Бос уақытта жейді
Менің қасымның астында әлі де жарқырайды
Сіздің жеңісті естелік!
Жарақатыма қуаныштымын
Сенің атың, мен оны сыбырлаймын
О, менің өмірім болған сен
Ал менің жүрегімде кім қалады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз