Anmwe Sekou - Klass

KLASS!

Fò'm pale mezanmi!

Yeba!

Tèlman m obsede ak pwobèm peyi mwen

Mwen pa kapab fèmen je mwen

Soulye a gendwa pa vle di nou

Men l konn lè on chosèt gen twou

Nou konfonn neglijans ak aksidan

Nou tankou on pakèt ti bèt kouran

Maladi peyi m paka pi grav

Paske pi mal se kadav

Anmwe!

Anmwe wo!

Pou enterè pwòp frè n ap detwi nou

Bondye!

Bondye wo!

Papa ou se sèl doktè ki ka geri nou

Pouki n ap fòse pèp la di viv kounya

Lè n konnen l pral di aba pita

Li fè m mal lè n kouri pou lapli

Se nan lanmè nou blayi

Pa bezwen konn kiyes ki prezidan

Depi yo vote l legalman

Mwen bouke wè manyòk kap rache

Pou yon pi mal ranplase

Anmwe!

Anmwe wo!

Pou enterè pwòp frè n ap detwi nou

Bondye!

Bondye wo!

Papa ou se sèl doktè ki ka geri nou

Pipo kòman w ye?!

Nap gade san pran sa kap pran san gade!

Adje frè!

Se vre wi Richie!

Yeba!

Pwofèt la pale!

Ayisyen tande!

Tout tan n gen souf fon batay!

Yonn pou lòt!

Yonn pou lòt!

Nou gen posiblite chanje

Se bòn volontè nou manke

Kot ti sa n paka fè la?!

Nou gen posiblite chanje

Se bòn volontè nou manke

Adje!

Si w konnen l pa bon pou zwa

Pa di li bon pou kana

Si nap rele chen papa pou zo

Diyite n a zero

Kay ap bati nan ravin

Tankou pye bwa k san rasin

Si yon lòt seyis pase

Dega yo pral repete

Paske nou pa janm pare

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Nou bezwen yon lòt Toussaint

Yon Dessalines tap fè n byen woy

Devan radiyès Dominiken

Yo ta ede n goumen

Tout sak fè nou parèt gran

Se nan listwa nou yo ye

Nou bezwen lidè vanyan

Ki pap preche n reziye

Ki gen kouraj ak diyite

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Figi nou atè a!

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Si maladi n pi grav nou pral kadav!

K-L-A-S-S!

KLASS!

Manman, manman, manman, manman!

JP fè travay ou!

Rapidite!

Sa li ye!

Se nan Klass la!

Tout pawòl pale!

Wi se nan Klass la!

Tout pawòl pale!

Oolalalalalala!

Quelle affaire?!

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Nou pa gen respè pyes kote!

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Si n pa parèt ansanm, nou pral disparèt ansanm wi mezanmi!

Heyhey!

Al medite sou sa!

КЛАСС!

Сізбен жақын арада сөйлесіп, жақсы мазмұнды жалғастырыңыз.

Ия!

Мен өз елімнің мәселелеріне қатты батып кеттім

Мен көзімді жұма алмаймын

Аяқ киім бізге арналмаған болуы мүмкін

Бірақ ол шұлықтың тесігі барын біледі

Біз абайсыздықты жарақатпен шатастырамыз

Біз бір топ кішкентай жаратылыстар сияқтымыз

Менің елімнің ауруы бұдан ауыр болуы мүмкін емес

Өйткені мәйіт одан да жаман

Көмектесіңдер!

Қатты айқайлаңыз!

Өз бауырларымыз үшін біз жойыламыз

Құдай!

Құдай жоғары!

Сенің әкең бізді емдей алатын жалғыз дәрігер

Неге біз қазір халықты өмір сүруге мәжбүрлейміз?

Кейін абай дейтінін біліп

Жаңбырға жүгіргенде ауырады

Біз теңізде шашылып жатырмыз

Кімнің президент екенін білудің қажеті жоқ

Өйткені ол заңды түрде дауыс береді

Маниоктың жұлынғанын көруден шаршадым

Нашар ауыстыру үшін

Көмектесіңдер!

Қатты айқайлаңыз!

Өз бауырларымыз үшін біз жойыламыз

Құдай!

Құдай жоғары!

Сенің әкең бізді емдей алатын жалғыз дәрігер

Пипо, қалайсың?!

Біз не болып жатқанын көреміз!

Админ бауырлар!

Шынымен Ричи!

Ия!

Пайғамбар сөйлейді!

Гаитиліктер тыңда!

Бізде әрқашан терең шайқас бар!

Бір-бірлерің үшін!

Бір-бірлерің үшін!

Өзгеруге мүмкіндігіміз бар

Бізге жақсы ниет жетіспейді

Біз не істей аламыз ?!

Өзгеруге мүмкіндігіміз бар

Бізге жақсы ниет жетіспейді

Адже!

Егер сіз білсеңіз, бұл қаздар үшін жақсы емес

Үйректерге жақсы деп айтпаңыз

Сүйек үшін әке иттер десек

Қадір n нөлге дейін

Жарларға үйлер салынып жатыр

Ағашсыз тамыр сияқты

Егер тағы бір жер сілкінісі орын алса

Зақым қайталанады

Өйткені біз ешқашан дайын емеспіз

Бізді түсініңіз!

Көмектесіңіз!

Бетімізді жоғалтып жатырмыз!

Бізге басқа Туссен керек

Дессалиндер бізді бақытты етеді

Доминикандық жарқыраудың алдында

Олар бізге күресуге көмектесетін

Барлығы бізді керемет етеді

Олар біздің тарихымызда бар

Бізге мықты басшылар керек

Кім уағыздап, отставкаға кетпейді

Батылдықпен және абыроймен

Бізді түсініңіз!

Көмектесіңіз!

Бетімізді жоғалтып жатырмыз!

Бізбен бетпе-бет келіңіз!

Бізді түсініңіз!

Көмектесіңіз!

Бетімізді жоғалтып жатырмыз!

Ауруымыз асқынып кетсе, өлеміз!

K-L-A-S-S!

КЛАСС!

Ана, ана, ана, ана!

JP өз жұмысыңды істе!

Асықшы!

Бұл не!

Бұл класста!

Барлық сөздер айтады!

Иә, бұл класста!

Барлық сөздер айтады!

Оолалалалла!

Қандай мәміле?!

Бізді түсініңіз!

Көмектесіңіз!

Бетімізді жоғалтып жатырмыз!

Бізде бөліктерге құрмет жоқ!

Бізді түсініңіз!

Көмектесіңіз!

Бетімізді жоғалтып жатырмыз!

Бірге шықпасақ, бірге кетеміз, жаным.

Эй-эй!

Бұл туралы медитация жасаңыз!