Төменде әннің мәтіні берілген Fèl vini avan , суретші - Klass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Klass
Yo di lavi gen move kou, men’l chaje bon jou
Yon flannè'k pa konn pawòl sa w’antrave (Eh eh!)
Etan done’w di’m pwoblem ou, m’gon konsey pou ou
Se pa fot lanmou si toulejou w’ap kriye!
Kè moun fè yo mal pou ou telman w’ap plenyen bay bondye
Gon ti bagay frè li ka fè kè fanm ou kontan
Se lè nan tout sa wap fè ou make sure li vini avan!
(M'poko fini!)
Moun ki gen chans tande’w pè pwoche lanmou (Eh eh!)
Lè pou’w di fanm ou ti mo dou w’prefere ba’l kou.
A la traka!
W’ap plenyen jan’w jalou e’w vle tout pou ou (Eh eh!)
Ou poko menm konn kote’w gad epi w’ap sal rad!
Di’l cheri mwen renmen’w tankou deux je nan tet mwen
Tankou yon ti moun grangou ou bay yon ponyen adoken
Li pral fè yon ti souri, sa vle di ti kè'l kontan
Nan tout sa w’ap fè zanmi make sure li vini avan
Woyyyyyyy!
Nou vle vini avan!
Rete!
Se pa manifestasyon m’we la
Fe nou vini avan!
Nixon, ou we travay misye!
Nou vle vini avan!
Fe nou vini avan!
Satisfaction pou bay wi frè!
Nou vle vini avan!
Fe nou vini avan!
Medam, medam nou met kage!
Map sevi avel pou nou!
Nou vle vini avan tout tan!
Chante!
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
Woyy manman!
Li dwe vini avan
Nan tout desizyon
Fè'l vini avan
Fò'w mete’l avan
Li dwe vini avan
Pou sekirite’l
Fè'l vini avan
Lè n’ap fè lanmou
Li dwe vini avan!
Lè sa w’pral sispann gen pwoblem
Fè'l vini avan
Zanmi w’pral sispann plenyen
Li dwe vini avan!
Wap sispann bay lanmou pot chay
Fè'l vini avan
Ke li pa merite!
Radòt!
Haha!
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
Woyy manman!
Li dwe vini avan
Mwen di w nan tout desizyon yo
Fè'l vini avan
Pou sekirite a
Li dwe vini avan
Lè nap karese
Fè'l vini avan
Lè n’ap fè lanmou
Li dwe vini avan!
Lè sa w’pral sispann gen pwoblem
Fè'l vini avan
Zanmi w’pral sispann plenyen
Li dwe vini avan!
Wap sispann bay lanmou pot chay
Fè'l vini avan
Oh yeah yeah yeah yeahhhhh!
Klass it is baby!
Yes it is baby!
Epi Pipo tout jan!
Pwoblem pap fini!
Pozo, Soso, Carlo, make me wanna whine slow
Satisfaction guaranteed always!
Pipo such a Romeo, ladies you should know
Satisfaction guaranteed always!
Ti Wes, Nixon, Belkod pa kite dezod
Satisfaction guaranteed always!
Hey yo!
A little bird told me Richie he’s a freak!
That’s what I heard
Satisfaction guaranteed always!
Yes!
And make me come first!
Klass it is baby!
Yes it baby!
Bel kod, fly!
Si’w pa bay atansyon, pap gen satisfaksyon
Si’w pa ka fè'l vini avan pral gen tansyon, fristrasyon!
Өмірді жаман дейді, бірақ жақсы нәрселерге толы
Бейтаныс адам сенің не айтып тұрғаныңды білмейді (Э-э!)
Сіз маған мәселеңізді айтқан кезде, мен сізге бірнеше кеңес беремін
Күнде жыласаң бұл махаббат емес!
Құдайға шағымдану өте ауыр
Оның ағасы сіздің әйеліңізді бақытты ете алатын кішкентай нәрселермен айналысыңыз
Оны тастап, әрі қарай жүрудің уақыты келді.
(Мен әлі біткен жоқпын!)
Сізді есту бақытына ие адамдар махаббатқа жақындаудан қорқады (Э-э!)
Әйеліңмен қоштасқанда, оған қатты қиналғанды жөн көресің.
Жолда!
Сіз қызғанышқа шағымданып, бәрін өзіңіз үшін қалайсыз (Э-э!)
Қайда екеніңді де білмей, әбігерге түсіп жүрсің!
Оған айт, қымбаттым, мен сені көзімнің қарашығындай жақсы көремін
Аш баладай бір уыс адкен бересің
Ол күледі, яғни ол бақытты болады
Досыңыз үшін жасаған әрбір ісіңізде оның бірінші орында тұрғанына көз жеткізіңіз
Ойййййййййййййййййй!
Біз бірінші болғымыз келеді!
Бізбен бірге қалыңыз!
Бұл демонстрация емес
Алдымен келейік!
Никсон, сен оның жұмысын көріп тұрсың!
Біз бірінші болғымыз келеді!
Алдымен келейік!
Иә төлемді беру қанағаттанарлық!
Біз бірінші болғымыз келеді!
Алдымен келейік!
Ханымдар мен мырзалар, кеттік!
Мен оны сен үшін қолданамын!
Біз бірінші болғымыз келеді!
Ән айт!
♪ Жыламас бұрын
Достар сізден бұрын
Ойланып қарасаңыз ♫ көресіз
♪ Жыламас бұрын
Достар сізден бұрын
Ойланып қарасаңыз ♫ көресіз
Уау анашым!
Ол бірінші болуы керек
Барлық шешімдерде
Оны бірінші орындаңыз
Сіз оны бірінші орынға қоюыңыз керек
Ол бірінші болуы керек
Оның қауіпсіздігі үшін
Оны бірінші орындаңыз
Біз махаббат жасағанда
Ол бірінші болуы керек!
Сонда сіз қиындықтардан бас тартасыз
Оны бірінші орындаңыз
Сіздің досыңыз шағымдануды тоқтатады
Ол бірінші болуы керек!
Сіз ауыртпалыққа махаббат беруді тоқтатасыз
Оны бірінші орындаңыз
Ол лайық емес!
Радот!
Хаха!
♪ Жыламас бұрын
Достар сізден бұрын
Ойланып қарасаңыз ♫ көресіз
♪ Жыламас бұрын
Достар сізден бұрын
Ойланып қарасаңыз ♫ көресіз
Уау анашым!
Ол бірінші болуы керек
Мен барлық шешімдерді айтамын
Оны бірінші орындаңыз
Қауіпсіздік үшін
Ол бірінші болуы керек
Еркелеткенде
Оны бірінші орындаңыз
Біз махаббат жасағанда
Ол бірінші болуы керек!
Сонда сіз қиындықтардан бас тартасыз
Оны бірінші орындаңыз
Сіздің досыңыз шағымдануды тоқтатады
Ол бірінші болуы керек!
Сіз ауыртпалыққа махаббат беруді тоқтатасыз
Оны бірінші орындаңыз
Иә иә иә иә иә иә!
Класс, бұл балақай!
Иә бұл нәресте!
Және бәрібір Пипо!
Проблема жоқ!
Позо, Сосо, Карло, мені баяу шырылдағым келеді
Қанағаттануға әрқашан кепілдік беріледі!
Пипо осындай Ромео, ханымдар сіз білуіңіз керек
Қанағаттануға әрқашан кепілдік беріледі!
Кішкентай Уэс, Никсон, Белкод хаосты қалдырмайды
Қанағаттануға әрқашан кепілдік беріледі!
Эй эй!
Кішкентай құс маған Ричидің ақымақ екенін айтты!
Менің естігенім осы
Қанағаттануға әрқашан кепілдік беріледі!
Иә!
Ал мені бірінші келуге мәжбүр ет!
Класс, бұл балақай!
Иә балақай!
Жақсы код, ұшыңыз!
Көңіл аудармасаң, көңілің толмайды
Мұны орындамау шиеленіс пен көңілсіздік тудырады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз