Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Want Me , суретші - Klass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Klass
Tankou yon lespri, m’tap viv anndan ou
M' te konn tout sa’w panse
Sekrè nan kè ou, tout emosyon ou
Ou se solèy ki leve jou
Se ou ki te fèm goute privilèj lanmou
Tout sa se te ou!!!
oh h oh
Kounyea nap janbe yon kalfou
Janm wèa nou pap fè demi tou
Se yon lwa’k site, ki dwa lanmou
Moun pa fòse moun
M’pral agi kon yon moun grandi
Menm leu nan kèm se yon timoun piti
Yon moun pa dwe janm kenbe sa ki pa pou ou
Sa ki pa pou ou
Non mwen pap pèdi tanm!
Pa koute feblès mw
Pitow rete avek mw
You dont want me
I won’t let me know
Pa koute feblès mw
Ou diw rete avek mw
You dont me
Let me know
Oh, oh, oh
Mwen pa vle diskite, mwen jis wew pa vle devwale
Ou kapab pranm pou egare
Poutan’m konn plis ke sa’w panse
Pou valè koze, n’koze, n’koze
Ou toujou di m’ap egzajere
Pou valè pale, n’pale, n’pale
Li klè ou pap janm change
Ni ou pap janm dim la verite
Pa koute feblès mw
Pitow rete avek mwen
You dont want me
I won’t let me know
Pa koute feblès mwen
Ou diw rete avek mwen
Yon dont want me
Let me know
Si tout bagay fane, m’pap fosew
Ni’m pap oblijew
Men se inportan pou mwen
Fok mwen mandew
Gen kouraj pou dim sa’l ye
Pou valè koze, n’koze, n’koze
Ou toujou di map egzajere
Pou valè pale, n’pale, n’pale
Li klè ou pap janm change
Ni ou pap janm dim la verite
Mwen prefere ret pou ko’m
Olye se ou ki akonpagne’m
Klass!
it is baby!
Chérie, mwen pap ka fè'l konsa non!
O!
oooo!
ooooo!
(bis)
Klass it is baby, yes it is baby!
Se ko’m yon maladie’l ye
Leu yon kè finn tonbe
Li pran tan’l pou li leve mache
Men mwen pap lage
Mwen rete kwè avek ou
Menm se te yon preparasyon avan
Map jwenn yon moun ki kwè menm jan avek mwen
Yon amoureuse et yon passionnée…
M’pa regrèt tout lane’n pase ansanm yo
Se a tout kè'm toujou renmenw
Men mwen paka fose’w renmenm
Se ko’m yon maladie’l ye
Leu yon kè finn tonbe’l
Pran tan pou li leve mache
Men mwen pap lage
Mwen rete kwè avek ou menm
Se te yon preparasyon avan
Map jwenn yon moun ki kwè menm jan avek mw
Yon amoureuse et yon passionnée…
Bondye bon
Pada pada pap pada…
Рух сияқты мен сенің ішіңде өмір сүрдім
Мен сенің не ойлайтыныңды білдім
Жүрегіңіздегі құпиялар, барлық сезімдеріңіз
Сіз күн шыққан күнсіз
Сіз махаббат артықшылығын мықтап пайдаландыңыз
Мұның бәрі сен едің!!!
о х ой
Біз қазір жол айрығында тұрмыз
Біз мұны енді ешқашан жасамаймыз
Бұл махаббатқа сілтеме жасайтын заң
Адамдар адамдарды мәжбүрлемейді
Мен ересек адам сияқты әрекет етемін
Тіпті Леу кішкентай бала
Біреу сенікі емес нәрсені ешқашан ұстамауы керек
Бұл саған емес
Менің атым жоғалмайды!
Менің әлсіз тұстарымды тыңдама
Питоу mw-де қалады
Сіз мені қаламайсыз
Мен сізге хабар бермеймін
Менің әлсіз тұстарымды тыңдама
Сен менімен қал
Сен мені емес
Маған білдір
О, ой, ой
Мен дауласқым келмейді, мен жай ғана ашқым келмейді
Сіз алданып қалуыңыз мүмкін
Дегенмен, мен сіз ойлағаннан да көп білемін
Құндылық үшін, сөйлесейік
Сіз үнемі асыра сілтеп жатырмын дейсіз
Менің жараларыма тұзды ысқылау туралы сөйлесіңіз - д'о!
Сіз ешқашан өзгермейтініңіз анық
Сондай-ақ ешқашан шындықты айтпайсың
Менің әлсіз тұстарымды тыңдама
Питов менімен бірге бол
Сіз мені қаламайсыз
Мен сізге хабар бермеймін
Менің әлсіз тұстарымды тыңдама
Сен менімен қал
Біреуі мені қаламайды
Маған білдір
Егер бәрі сәтсіз болса, мен бас тартпаймын
Маған міндетті емес
Бірақ мен үшін маңызды
Мен тапсырыс беруім керек
Оның не екенін айтуға батылдық танытыңыз
Құндылық үшін, сөйлесейік
Сіз үнемі асыра сілтеп жатырмын дейсіз
Менің жараларыма тұзды ысқылау туралы сөйлесіңіз - д'о!
Сіз ешқашан өзгермейтініңіз анық
Сондай-ақ ешқашан шындықты айтпайсың
Мен өзім үшін қалғанды жөн көремін
Оның орнына сен менімен біргесің
Сынып!
бұл нәресте!
Жаным, мен олай істей алмаймын!
О!
оооо!
ооооо!
(бис)
Класс бұл балам, иә бұл балам!
Бұл ауру сияқты
Леу жүрек құлап жүзеді
Оның тұруына біраз уақыт кетті
Бірақ мен бас тартпаймын
Мен саған әлі де сенемін
Тіпті бұл бұрын дайындық болатын
Мен сияқты сенетін адамды табамын
Ғашық және құмар…
Мен бірге болған жылдарға өкінбеймін
Мен сені әрқашан жақсы көрдім
Бірақ мен сені сүймеймін
Бұл ауру сияқты
Жүрегі ауырғанда
Тұруға және серуендеуге уақыт бөліңіз
Бірақ мен бас тартпаймын
Мен саған әлі де сенемін
Бұл алдын ала дайындық болды
Мен сияқты сенетін адамды табамын
Ғашық және құмар…
Құдай жақсы
Пада пада пап пада…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз