Wesendenklieder: V. Träume - Kirsten Flagstad, Рихард Вагнер

Sag, welch wunderbare Träume

Halten meinen Sinn umfangen

Daß sie nicht wie leere Schäume

Sind in ödes Nichts vergangen?

Träume, die in jeder Stunde

Jedem Tage schöner blühn

Und mit ihrer Himmelskunde

Selig durchs Gemüte ziehn!

Träume, die wie hehre Strahlen

In die Seele sich versenken

Dort ein ewig Bild zu malen:

Allvergessen, Eingedenken!

Träume, wie wenn Frühlingssonne

Aus dem Schnee die Blüten küßt

Daß zu nie geahnter Wonne

Sie der neue Tag begrüßt

Daß sie wachsen, daß sie blühen

Träumend spenden ihren Duft

Sanft an deiner Brust verglühen

Und dann sinken in die Gruft

Айтыңызшы, қандай тамаша армандар

ойымды ұста

Олар бос көбік сияқты емес

Бослыққа өттіңіз бе?

Әр сағат сайын армандар

Күн сайын әдемірек гүлдеңіз

Және оның астрономиясымен

Миыңыз арқылы бақытты сурет салыңыз!

Армандар керемет сәулелер сияқты

Өзіңізді жанға батырыңыз

Онда мәңгілік сурет салу үшін:

Ұмытылды, есте қалды!

Көктемгі күн сияқты армандар

Қардан гүл сүйеді

Бұл ешқашан елестетпеген бақыт

Ол жаңа күнмен құттықтайды

Олар өседі, гүлдейді

Dreaming өз иісін сыйлайды

Кеудеңізге жайлап жарқыратыңыз

Содан кейін криптке батырыңыз