Төменде әннің мәтіні берілген Троллейбус , суретші - КИНО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КИНО
Мое место слева, и я должен там сесть,
Не пойму, почему мне так холодно здесь?
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год.
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод;
И каждый с надеждой глядит в потолок
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который...
Все люди - братья, мы - седьмая вода,
И мы едем, не знаю, зачем и куда.
Мой сосед не может, он хочет уйти,
Но он не может уйти, он не знает пути;
И вот мы гадаем, какой может быть прок
В троллейбусе, который идет на восток.
В троллейбусе, который идет на восток.
В троллейбусе, который...
В кабине нет шофера, но троллейбус идет;
И мотор заржавел, но мы едем вперед,
Мы сидим, не дыша, смотрим туда, где
На долю секунды показалась звезда.
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог
Троллейбус, который идет на восток.
Троллейбус, который идет на восток.
Троллейбус, который...
Менің орным сол жақта, мен сонда отыруым керек
Түсінбедім, мұнда неге сонша суық?
Бір жыл болғанымызға қарамастан көршімді танымаймын.
Ал біз суға батып бара жатырмыз, бірақ өткелдің қайда екенін бәрі біледі;
Ал бәрі төбеге үмітпен қарайды
Шығысқа қарай троллейбус.
Шығысқа қарай троллейбус.
Троллейбус...
Барлық адамдар ағайын, біз жетінші сумыз,
Ал біз барамыз, неге, қайда екенін білмеймін.
Көршім алмайды, кеткісі келеді
Бірақ ол кете алмайды, ол жолды білмейді;
Бұл жерде біз не пайда болуы мүмкін деп ойлаймыз
Шығысқа қарай бара жатқан троллейбуста.
Шығысқа қарай бара жатқан троллейбуста.
Троллейбуста...
Кабинада жүргізуші жоқ, бірақ троллейбус жүріп жатыр;
Ал мотор тот басқан, бірақ біз қозғаламыз
Тыныс алмай отырамыз, қайда қараймыз
Бір секундта жұлдыз пайда болды.
Біз үндемейміз, бірақ бұл бізге көмектескенін білеміз
Троллейбус шығысқа қарай бет алды.
Троллейбус шығысқа қарай бет алды.
Троллейбус...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз