Төменде әннің мәтіні берілген Стук , суретші - КИНО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КИНО
Струн провода, ток по рукам,
Телефон на все голоса говорит: "Пока!"
Пора...
И пальто на гвозде, шарф в рукаве
И перчатки в карманах шепчут:
"Подожди до утра!"
До утра...
Но странный стук зовёт: "В дорогу!"
Может сердца, а может стук в дверь.
И, когда я обернусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
И опять на вокзал, и опять к поездам,
И опять проводник выдаст бельё и чай,
И опять не усну, и опять сквозь грохот колёс
Мне послышится слово: "Прощай!"
Но странный стук зовёт: "В дорогу!"
Может сердца, а может стук в дверь.
И, когда я обернусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
Но странный стук зовёт: "В дорогу!"
Может сердца, а может стук в дверь.
И, когда я обернусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
Сым жіптері, қолдардағы ток,
Телефон барлық дауыспен: «Сау бол!» дейді.
Уақыт келді...
Ал шегеде пальто, жеңде орамал
Ал қалтадағы қолғаптар сыбырлайды:
«Таң атқанша күт!»
Таңға дейін...
Бірақ біртүрлі қағып: "Жолда!"
Мүмкін жүректер, мүмкін есік қағады.
Ал мен есік алдында бұрылғанда
Мен бір ғана сөз айтамын: «Сеніңіз!».
Тағы да вокзалға, тағы да пойыздарға,
Кондуктор тағы да зығыр мен шай береді,
Мен қайтадан ұйықтамаймын, тағы да дөңгелектердің гуілінен
«Қош бол!» деген сөзді естимін.
Бірақ біртүрлі қағып: "Жолда!"
Мүмкін жүректер, мүмкін есік қағады.
Ал мен есік алдында бұрылғанда
Мен бір ғана сөз айтамын: «Сеніңіз!».
Бірақ біртүрлі қағып: "Жолда!"
Мүмкін жүректер, мүмкін есік қағады.
Ал мен есік алдында бұрылғанда
Мен бір ғана сөз айтамын: «Сеніңіз!».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз