
Төменде әннің мәтіні берілген Стань птицей , суретші - КИНО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КИНО
Стань птицей, живущей в моём небе.
Помни, что нет тюрьмы страшнее, чем в голове.
Стань птицей, не думай о хлебе.
Я стану дорогой.
Я помню прозрачность воды моря.
Я вижу прозрачность горящего газа.
Стань сердцем, бейся в моём теле.
Я стану кровью.
Я буду делать всё, как умею.
Стань книгой, ложись в мои руки.
Стань песней, живи на моих губах.
Я стану словами.
Аспанымда өмір сүретін құс бол.
Сіздің басыңыздан асқан түрме жоқ екенін есте сақтаңыз.
Құс бол, нанды ойлама.
Мен қымбатты боламын.
Теңіз суының мөлдірлігі есімде.
Мен жанып тұрған газдың мөлдірлігін көремін.
Жүрек бол, денемде соғып тұр.
Мен қанға айналамын.
Қолымнан келгенше бәрін жасаймын.
Кітап бол, менің қолыма жат.
Әнге айнал, менің аузымда өмір сүр.
Мен сөзге айналамын.
КИНО • 2018
КИНО • 2018
КИНО • 2017
КИНО • 2018
КИНО • 2018
КИНО • 2018
КИНО • 2018
КИНО • 2018
КИНО • 2017
КИНО • 2018
КИНО • 2018
КИНО • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз