Төменде әннің мәтіні берілген Мне не нравится город Москва , суретші - КИНО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КИНО
А мне не нравится город Москва
Мне нравится Ленинград,
Мы-рано созревшие фрукты,
А значит нас раньше съедят.
Я люблю, когда есть чего пить,
Я люблю, когда есть чего есть,
Я налит своим собственным соком
Не хочешь ли ты меня съесть?
Я доволен если мне хорошо
И я зол, если плохо мне
Я блюю, если я перепью
Я лет десять живу во сне.
Я люблю, когда есть чего пить,
Я люблю, когда есть чего есть,
Я налит своим собственным соком
Не хочешь ли ты меня съесть?
Я упал, подбирайте меня
Я уже начинаю гнить,
Я дам смерть тем кто хочет смерть,
Я дам жизнь тем кто хочет жить.
Я люблю, когда есть чего пить,
Я люблю, когда есть чего есть,
Я налит своим собственным соком
Не хочешь ли ты меня съесть?
Ал маған Мәскеу қаласы ұнамайды
Маған Ленинград ұнайды
Біз ерте пісетін жемістерміз
Бұл олардың бізді ертерек жейтінін білдіреді.
Мен ішетін бірдеңе болған кезде жақсы көремін,
Мен жейтін бірдеңе болған кезде жақсы көремін,
Мен өз шырыныма толымын
Мені жегің келмей ме?
Мен өзімді жақсы сезінсем, қанағаттанамын
Ал мен өзімді жаман сезінсем ашуланамын
Артық ішсем құсамын
Мен он жылдан бері арманда өмір сүріп келемін.
Мен ішетін бірдеңе болған кезде жақсы көремін,
Мен жейтін бірдеңе болған кезде жақсы көремін,
Мен өз шырыныма толымын
Мені жегің келмей ме?
Мен құладым, мені ал
Мен қазірдің өзінде шіри бастадым
Мен өлімді қалайтындарға өлім беремін,
Мен өмір сүргісі келетіндерге өмір беремін.
Мен ішетін бірдеңе болған кезде жақсы көремін,
Мен жейтін бірдеңе болған кезде жақсы көремін,
Мен өз шырыныма толымын
Мені жегің келмей ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз