Төменде әннің мәтіні берілген Игра , суретші - КИНО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КИНО
Уже поздно, все спят, и тебе пора спать,
Завтра в восемь утра начнется игра,
Завтра солнце встанет в восемь утра.
Крепкий утренний чай, крепкий утренний лед.
Два из правил игры, а нарушишь — пропал,
Завтра утром ты будешь жалеть, что не спал.
Припев:
Но сейчас деревья стучат ветвями в стекла,
Ты можешь лечь и уснуть, и убить эту ночь.
Деревья, как звери, царапают темные стекла,
Пока еще не поздно лечь и уснуть в эту ночь.
Ни звонков, ни шагов, ни звона ключей,
Еле слышно часы у кровати стучат,
В этом доме все давно уже спят.
Только капля за каплей из крана вода,
Только капля за каплей из времени дни,
Ты пойдешь рубить лес, но увидишь лишь пни.
Припев:
Но сейчас деревья стучат ветвями в стекла,
Ты можешь лечь и уснуть, и убить эту ночь.
Деревья, как звери, царапают темные стекла,
Пока еще не поздно лечь и уснуть в эту ночь.
Кеш болды, бәрі ұйықтап жатыр, ал сенің ұйықтайтын кезің,
Ертең таңғы сегізде ойын басталады,
Ертең күн таңғы сегізде шығады.
Таңертеңгі күшті шай, күшті таңертеңгі мұз.
Ойынның екі ережесі, оны бұзсаң, жоқсың,
Ертең таңертең ұйықтамағаныңа өкінесің.
Хор:
Бірақ қазір ағаштар бұтақтарын әйнекке қағады,
Бұл түнде жатып, ұйықтап, өлтіруге болады.
Ағаштар, жануарлар сияқты, қара әйнекті сызады,
Сол түні жатып ұйықтап кету әлі де кеш емес.
Қоңыраулар жоқ, қадамдар жоқ, пернелердің шырылдауы жоқ,
Сіз төсек жанындағы сағатты қағып әрең естисіз,
Бұл үйдегілердің бәрі көптен бері ұйықтап жатыр.
Су құбырынан тамшылап,
Уақыттан тамшы тамшы ғана,
Сіз орманды кесуге барасыз, бірақ сіз тек діңгектерді көресіз.
Хор:
Бірақ қазір ағаштар бұтақтарын әйнекке қағады,
Бұл түнде жатып, ұйықтап, өлтіруге болады.
Ағаштар, жануарлар сияқты, қара әйнекті сызады,
Сол түні жатып ұйықтап кету әлі де кеш емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз