Төменде әннің мәтіні берілген Город , суретші - КИНО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КИНО
Я смотрю в календарь, я знаю, что скоро зима.
Наша улица на глазах меняет цвета.
За решеткой желтой листвы я вижу птиц.
Моя двадцатая осень сводит меня с ума.
Я люблю этот город,
Но зима здесь слишком длинна.
Я люблю этот город,
Но зима здесь слишком темна.
Я люблю этот город,
Но так страшно здесь быть одному,
И за красивыми узорами льда
Мертва чистота окна.
Фонари за окном горят почти целый день.
В это время я не верю глазам, я верю часам.
И теперь я занят только охраной тепла.
Вот ушел еще год — сколько останется нам?
Я люблю этот город,
Но зима здесь слишком длинна.
Я люблю этот город,
Но зима здесь слишком темна.
Я люблю этот город,
Но так страшно здесь быть одному,
И за красивыми узорами льда
Мертва чистота окна.
Күнтізбеге қараймын, қыстың келе жатқанын білемін.
Біздің көше көз алдымызда түсі өзгеріп жатыр.
Сары жапырақтардың артында мен құстарды көремін.
Менің жиырмасыншы күзім мені жынды етеді.
Мен бұл қаланы жақсы көремін,
Бірақ мұнда қыс тым ұзақ.
Мен бұл қаланы жақсы көремін,
Бірақ мұнда қыс тым қараңғы.
Мен бұл қаланы жақсы көремін,
Бірақ мұнда жалғыз болу өте қорқынышты,
Ал мұздың әдемі өрнектерінің артында
Терезенің тазалығы өлді.
Терезе сыртындағы шамдар күні бойы дерлік жанып тұрады.
Бұл кезде мен өз көзіме сенбеймін, сағатқа сенемін.
Ал қазір мен тек жылуды қорғаумен айналысамын.
Тағы бір жыл өтті - бізде қанша қалады?
Мен бұл қаланы жақсы көремін,
Бірақ мұнда қыс тым ұзақ.
Мен бұл қаланы жақсы көремін,
Бірақ мұнда қыс тым қараңғы.
Мен бұл қаланы жақсы көремін,
Бірақ мұнда жалғыз болу өте қорқынышты,
Ал мұздың әдемі өрнектерінің артында
Терезенің тазалығы өлді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз