Whispers - Kings of the City
С переводом

Whispers - Kings of the City

Альбом
No Rules to the Game
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268170

Төменде әннің мәтіні берілген Whispers , суретші - Kings of the City аудармасымен

Ән мәтіні Whispers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whispers

Kings of the City

Оригинальный текст

I never said she’s perfect

But all the shit that we go through, she’s worth it

Can talk for days, support my ways

And nearly as hot as my verse is

But other forces stirrin'

Mother Nature tries to chime in with her shit

When I word it sometime’s I’m lazy

Dan tell my why this chick’s got you crazy

She’s the only person who can ride my waves

And when the tides are changed

You know she writes her name on my arm

Standin' in the doorway she walks towards me with both eyes to her right side

Where the light tries to be seen by her as well

And I can not move for I am frozen

The wind blows in a direction

And a section of her hair is brushed in front of just one eye

I can hear whispers calling

I can see mountains falling

And their melting snow

Whistling winds around me

Bringing in the brown leaves

Round the feat they blow

I spent my days in a field of dead crops

And stayed with doubt, and stayed throughout

But I prayed for drought

Then I went again and searched around the world

Now I found a girl but this time the world wins

Don’t really care about a thing

Hope she’s ready to bare the lightning

'Cause we’re destined to lose when investin' the blues

But I think I might win, and like him

To me this ain’t no one

I think all of the fighting it coulda been every day

We fall out of the clouds, 'cause when it rains it pours down

On a parade that’s making melodies

Runnin' through the streets of hate and jealousy

Facin' enemies from day they made

Have to get even 'cause the odds against us

(Odds against us, odds against us)

I can hear whispers calling

I can see mountains falling

And their melting snow

Whistling winds around me

Bringing in the brown leaves

Round the feat they blow

Even though we take on the seas

And never break on a breeze

Still the fire in sky

Would fall around us and freeze

Through the war and the pain

But we’ll always remain

She’s the only person who can ride my waves (ride my waves)

And when the tides are changed (tides are changed)

You know she writes her name on my arm (writes her name on my arm)

Standin' in the doorway she walks towards me with both eyes to her right side

Where the light tries to be seen by her as well

And I can not move for I am frozen (I can not move for I am frozen)

The wind blows in a direction (The wind blows in a direction)

And a section of her hair is brushed in front of just one eye (And a section)

I can hear whispers calling

I can see mountains falling

And their melting snow

Whistling winds around me

Bringing in the brown leaves

Round the feat they blow

Перевод песни

Мен оны мінсіз деп ешқашан айтқан емеспін

Бірақ біз                     бәр бәкәт  ол  соған тұрарлық

Күндер бойы сөйлей алады, менің жолымды қолдай алады

Менің өлеңім сияқты ыстық

Бірақ басқа күштер қозғалады

Табиғат-Ана өзінің қытығына қол жеткізуге тырысады

Мен оны кейде айтқанда жалқау боламын

Дэн маған бұл балапанның сені неге есінен шығарғанын айт

Ол менің толқындарымды басқара алатын жалғыз адам

Және толқындар өзгергенде

Ол менің қолыма өз есімін жазатынын білесіз

Есік алдында тұрып, екі көзін оң жағына қаратып, маған қарай жүр

Жарық оған да көрінуге  тырысады

Мен қозғала алмаймын, өйткені қатып қалдым

Жел бір бағытта  соғады

Оның                                                                                                                                                                                             бөлігі

Мен сыбырларды естимін

Мен таулардың құлағанын көріп тұрмын

Және олардың еріген қары

Айналайын ысқырған желдер

Қоңыр жапырақтарды әкелу

Олар ерлікпен айналысады

Мен күндерімді өлі дақылдар саласында өткіздім

Және күмәнмен қалды және бойы қалды

Бірақ мен құрғақшылық үшін дұға еттім

Содан қайта барып, дүниені ақтардым

Қазір мен қыз  таптым, бірақ бұл жолы әлем жеңеді

Еш нәрсеге мән бермеңіз

Ол найзағай түсіруге  дайын деп үміттенемін

'Себебі, біз блюзді инвестициялағанда жоғалтамыз

Бірақ мен жеңіп, оны ұнатамын деп ойлаймын

Мен үшін бұл ешкім емес

Менің ойымша, бұл күн сайынғы шайқастардың барлығы болуы мүмкін

Біз бұлттардан құлап, «жаңбыр жауып тұрған кезде, себебі

Әуен шығаратын шеруде

Жек көрушілік пен қызғаныш көшелерімен жүгіру

Олар жасаған күннен бастап жаулармен бетпе-бет келеді

Теңге жету керек, себебі бізге қарсы

(Бізге қарсы коэффициенттер, бізге қарсы)

Мен сыбырларды естимін

Мен таулардың құлағанын көріп тұрмын

Және олардың еріген қары

Айналайын ысқырған желдер

Қоңыр жапырақтарды әкелу

Олар ерлікпен айналысады

Біз теңіздерге алсақ та

Ешқашан желде  сынбаңыз

Аспандағы от әлі

Айналамызға құлап, тоңып қалады

Соғыс пен азап арқылы

Бірақ біз әрқашан қаламыз

Ол менің толқындарымды басқара алатын жалғыз адам

Толқындар өзгергенде (толқындар өзгереді)

Сіз оның атын менің қолыма жазғанын білесіз (оның атын менің қолымда жазады)

Есік алдында тұрып, екі көзін оң жағына қаратып, маған қарай жүр

Жарық оған да көрінуге  тырысады

Мен қозғалмаймын, өйткені қатты қозғалы қозғалы қозғалмаймын    қозғалы және  қозғалы қозғалы және қозғалы жүре алмаймын 

Жел бір бағытта                 жел                                        соғады 

Оның                      ша                                                                                                                                                    бөлім

Мен сыбырларды естимін

Мен таулардың құлағанын көріп тұрмын

Және олардың еріген қары

Айналайын ысқырған желдер

Қоңыр жапырақтарды әкелу

Олар ерлікпен айналысады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз