Miserable Strangers - King Creosote

I’ve done with being brave

And oh how we slaved to pave our way

And only to be dropped upon this quay

And only to be press-ganged overseas

Is this the end of the begining or the begining of the end

And these miserable strangers will be the making of our friends

They’ve been dropped upon this quay

Just the same as you and me

With each step forward there’s two looks back

Are you so bewildered inside

But you know we’ll have the new life that we talked of loud and proud

Hack them high and hold them dear

For we’ll soon forget these faces in the crowd blurred by our tears

And yet we’ll miss them year on year

So let’s pull ourselves together like the others

We’ll throw our hats into the air

And try to raise a hearty cheer

And at the back of my mind and I was always hoping I might just get back

At the back of my mind and I was always hoping I might just get back

Always hoping I might just get back

At the back of my mind I was always hoping I might just get back

At the back of my mind I was always hoping I might just get back

Always hoping that I might just get back

Always hoping that I might just get back

Мен батыл болуды бітірдім

О, біз өз жолымызды басуға қалай құл болдық

Және тек осы квайдан түсіп кетуі керек

Тек шетелде баспасөз тобында болу үшін

Бұл бастың соңы әлде соңының басы ба

Бұл бейтаныс бейтаныс адамдар біздің достарымызға болмақ

Олар осы айлаққа түсірілді

Сіз және мен сияқты

Әр қадам алға қарай екі рет артқа қарайды

Іштей абдырап қалдың ба?

Бірақ біз қатты және мақтанышпен айтқан жаңа өмірге ие болатынын білесіз

Оларды биіктетіп, қымбатты ұстаңыз

Өйткені біз көз жасымызбен бұлыңғыр топта бұл жүздерді тез ұмытамыз

Сонда да біз оларды жыл сайын сағынамыз

Сондықтан басқалар сияқты өзімізді біріктірейік

Біз қалпақтарды аспанға лақтырамыз

Көңіл көтеруге  тырысыңыз

Және менің ойымның артында және мен әрқашан оралуым мүмкін деп үміттенген едім

Менің ойымның артында және мен әрқашан оралуым мүмкін деп үміттенген едім

Әрқашан қайта ораламын деп үміттенемін

Менің ойымда қашан қайта ораламын деп  үміттенетінмін

Менің ойымда қашан қайта ораламын деп  үміттенетінмін

Әрқашан қайта оралатыныма үміттенемін

Әрқашан қайта оралатыныма үміттенемін