Төменде әннің мәтіні берілген Leslie , суретші - King Creosote аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Creosote
It wasn’t a particularly sunny day nor fine
And a dozen little problems kept me more than occupied
Until I rounded the Hope Park Holy Wall
And looked ahead to find her in the way
Grinning like a misbehaving child
Could I talk of anything and what did I replied to
I think I mumbled something hunger wise
My insides eating up the butterflies that kept hunger at bay
And my nerves were playing crazy buggers with my sense of style
Throw me round and down
Before I fall
11am soon became 1am of the next day
And it seems I’ve spent some 20 years
Just gazing at her face
And in her eyes she seemed to know me
Seemed to search into my soul
Throw me round and down
Before I fall
Бұл ерекше шуақты күн де болмады
Оншақты кішігірім мәселелер мені алаңдатпай қойды
Мен Үміт саябағындағы қасиетті қабырғаны айналып өткенше
Оның жолын табу үшін алға қарады
Тәртіпсіз бала сияқты күледі
Мен бірдеңе сөйлей аламын ба және не жауап бердім
Мен аштыққа байланысты бірдеңені күбірледім деп ойлаймын
Менің ішім аштық
Және менің нервтерім стиль сезімімен ақылсыз бөртпелер ойнады
Мені айналдырып, төмен түсіріңіз
Мен құлағанша
11.00 көп ұзамай келесі күннің 1-і болды
Мен 20 жылдай уақытымды өткізген сияқтымын
Тек оның бетіне қарап
Оның көзінде ол мені танитындай болды
Менің жан дүниемді іздегендей болды
Мені айналдырып, төмен түсіріңіз
Мен құлағанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз