I'll Fly by the Seat of My Pants - King Creosote

I’ll fly by the seat of my pants,

no air fields I’ll need or want to touch down on.

I’d rather be traveling solo,

no road is long enough for me to return by.

Seaside,

a sack full of shells for no lark.

Inland

a mouth full of dirt I grew up on.

Upstream

a drink that is freshest for no one.

Below ground

a darkness I’ll keep to myself.

I’ll sink by the weight of my own shame,

no harbour i’ll score to weather the worst storms.

I’d rather be suffering solo,

no shoulder is wide enough for me to collapse in.

Seaside,

a sack full of shells for no lark.

Inland,

a mouth full of dirt I grew up on.

Upstream,

a drink that is freshest for no one.

Below ground,

a darkness I’ll keep to myself.

There’s A darkness I’ll keep to myself.

There’s A darkness I’ll keep to myself.

I’ll fly by the seat of my pants.

Мен шалбарымның орындығынан ұшамын,

Маған қажет немесе басқым келетін әуе өрістері жоқ.

Мен жеке саяхаттағанды ​​жөн көремін,

Маған қайтып оралу үшін жол жеткіліксіз.

Теңіз жағасы,

бір қап толған қабық жоқ.

Ішкі

Мен өскен топырақ ауыз.

Жоғары ағын

ешкімге                                     сусын                                                                                                                                                                                             |

Жер астында

Мен өзіме  сақтайтын қараңғылық.

Мен өз ұятымның салмағына батып кетем,

ең нашар дауылдарға төтеп беру үшін айлақ жоқ.

Мен жалғыз азап шеккенді ұнатамын,

Ешбір иық мен жығылып                                                      жығылып              ке                                                                                                               |

Теңіз жағасы,

бір қап толған қабық жоқ.

Ішкі,

Мен өскен топырақ ауыз.

Жоғары ағын,

ешкімге                                     сусын                                                                                                                                                                                             |

Жер астында,

Мен өзіме  сақтайтын қараңғылық.

Мен өзімді сақтайтын қараңғылық бар.

Мен өзімді сақтайтын қараңғылық бар.

Мен шалбарымның орынымен ұшамын.