Heart Over Mind - Kim Wilde
С переводом

Heart Over Mind - Kim Wilde

Альбом
Love Is
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246560

Төменде әннің мәтіні берілген Heart Over Mind , суретші - Kim Wilde аудармасымен

Ән мәтіні Heart Over Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart Over Mind

Kim Wilde

Оригинальный текст

You say this love is a prison

The door’s open wide, you know

You can stay or you can go

Make up you mind

I say this love is forever

And I don’t know why we cry

When we can build a mountain high

And all this time we take up

We analyse every word and every move

You sleep on it

I’ll wake up

I’ll wake up, feelin' what I always do yeah

Heart over mind

Say love

Say love

Say love, this time

You say this love is a dead end

A road going nowhere, but oh

You can always choose another road

I say that this one is paved with god

How can I ever — how can I make you understand

That all these nights we stay divided

We pull apart everything that makes us strong

Why don’t you try?

Why don’t you fight it?

You can think about it, think about it all day long, but

Heart over mind

Say love

Say love

Say love, this time

(Heart over mind)

Cos love breaks down all walls

No matter how high, they all will fall

Ooh baby, really miss you

Ooh baby, I want to be with you

Heart over mind

Say love

Say love

Say love, this time

Перевод песни

Сіз бұл махаббатты түрме деп айтасыз

Есік айқара ашық, білесің

Сіз қала аласыз немесе  бара аласыз

Өзіңіз шешіңіз

Мен бұл махаббат мәңгілік деп айтамын

Неге жылайтынымызды білмеймін

Біз биік тау тұрғыза алатын кезде

Осы уақыттың барлығын аламыз

Біз әр сөз бен әрбір қимылды талдаймыз

Сіз оған ұйықтайсыз

мен оянамын

Мен оянамын, әрқашан не істейтінімді сезінемін, иә

Жүрек ой үстінде

Махаббатты айт

Махаббатты айт

Бұл жолы махаббатты айт

Сіз бұл махаббатты   тұйық  соң деп айтасыз

Ешқайда кетпейтін жол, бірақ о

Сіз әрқашан басқа жолды таңдай аласыз

Мен бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Қалай мен сені қалай түсінуге болады?

Осы түндердің барлығында бөлінбей жүргеніміз

Бізді күшті ететіндердің бәрін бөліп тастаймыз

Неге тырыспайсың?

Неге онымен күреспейсіз?

Сіз бұл туралы күні бойы ойлай аласыз, бірақ

Жүрек ой үстінде

Махаббатты айт

Махаббатты айт

Бұл жолы махаббатты айт

(Жүрек ойдан)

Өйткені махаббат барлық қабырғаларды бұзады

Қаншалықты биік болса да, олардың бәрі құлап кетеді

Ой балам, сені қатты сағындым

Балам, мен сенімен болғым келеді

Жүрек ой үстінде

Махаббатты айт

Махаббатты айт

Бұл жолы махаббатты айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз