European Soul - Kim Wilde

I want to tell you of a place that I recall

Where you’re drawn by the seduction

And the beauty of it all

You can step into another world

Of poetry and dreams

In a land of mystery

Images dance, translucent colours seem to shine

They’re a ghostly recollection

Of another space and time

I imagine I can hear their voices calling me

To the land of mystery

Where the Russian heart is strong

Like the beating of a drum

Where the magic lingers on

And the fight for thruth is won

Deep in the European soul

And love’s eternal flame was burning deep inside

It was the purest inspiration

That he never tried to hide

When you see the lovers floating

You can almost hear them sigh

As you watch them dancing

Up into the sky

The world’s realities are not to be denied

But must we keep destroying all our fantasies

It’s hard to look beyond when terror fills our eyes

We mustn’t give up trying to let our dreams survive

I touch the paintings with the fingers of my heart

Like a supernatural love affair that’s just about to start

But there’ll always be the hidden dreams I’ll never see

In the land of mystery

Мен сізге есімде айтқым келеді

Арбау сізді қызықтыратын жер

Және бәрі                    ә  әдемілік            әдемі       бәр әдемі  

Басқа әлемге қадам басуға болады

Поэзия мен арман туралы

Жұмбақ елде

Суреттер би, мөлдір түстер жарқырайды

Олар  елес естелік

Басқа кеңістік пен уақыт

Мен олардың мені шақырған дауыстарын естимін деп ойлаймын

Жұмбақ елге

Орыстың жүрегі күшті болған жерде

Барабан соғуы сияқты

Сиқыр жалғасатын жерде

Ал шындық үшін күрес жеңді

Еуропалық жанның тереңінде

Ал махаббаттың мәңгілік оты жанып тұрды

Бұл ең таза шабыт болды

Ол ешқашан жасыруға тырыспаған

Ғашықтардың жүзіп келе жатқанын көргенде

Олардың күрсінгенін естисіз

Сіз олардың билегенін көріп отырсыз

Аспанға 

Дүние жүзіндегі шындықтарды танбауға   жоқ

Бірақ біз барлық қиялдарымызды жоюымыз керек

Көзімізді үрей билеген кезде, одан әрі қарау қиын

Біз армандарымыздың орындалуына мүмкіндік беруден бас тартпауымыз керек

Мен суреттерді жүрегімнің  саусақ                                                    түртемін 

Сүйіспеншілікке ұшыраған махаббат сияқты

Бірақ мен ешқашан көрмейтін жасырын армандар болады

Жұмбақ елінде