Төменде әннің мәтіні берілген Million Miles Away , суретші - Kim Wilde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Wilde
A while ago you looked at me And said there’d come a time
You’d have to go away
You put it on the line
And told me we should only
Take each moment day by day
Well I know that there’s a time in life
When people change
And go their separate ways
But I miss you, more each day
You’re a million miles away
But I feel you in my heart
Though it hurt to leave that way
We’ll we knew that from the start
Cos you never did pretend
Our love would never end
There is no way to love
No rules that we can follow
Nothing simple or defined
We make our own
And some we borrow
Hoping it won’t end
But darling now we know
We’ve got no-where left to go You’re a million miles away
But I feel you in my heart
Through it hurt to leave that way
Well we knew that from the start
Cos you never did pretend
Our love would never end
Our love would never end
And if I travelled to the stars
Would I find out where you are
Touch the secret in your heart
And set it free
Or would you turn away
Cos I miss you more each day
You’re a million miles away
But I feel you in my heart
Through it hurt to leave that way
Well we knew that from the start
Cos you never did pretend
Our love would never end
Our love would never end
Осыдан біраз уақыт бұрын сіз маған қарадыңыз және біраз уақыт келдіңіз
Кетуіңіз керек
Сіз оны желіге қоясыз
Және маған тек керек
Әр сәтті күн сайын алыңыз
Жақсы, мен өмірде уақыт бар екенін білемін
Адамдар өзгерген кезде
Әрі басқа жолдармен жүріңіз
Бірақ мен сені күн сайын сағынамын
Сіз миллион миль қашықтықтасыз
Бірақ мен сені жүрегіммен сезінемін
Бұл жолды тастап кету ауыр болса да
Біз мұны басынан білеміз
Өйткені сен ешқашан еліктіріп көрмегенсің
Біздің махаббатымыз ешқашан бітпес еді
Сүюге жол жоқ
Біз ұстанатын ережелер жоқ
Қарапайым немесе анықталған ештеңе жоқ
Біз өзіміз жасаймыз
Ал кейбірін қарызға аламыз
Бұл бітпейді деп үміттенеміз
Бірақ, қымбаттым, қазір
Баратын жеріміз қалмады Сіз миллион миль қашықтықтасыз
Бірақ мен сені жүрегіммен сезінемін
ОСЫ ОСЫ ЖОЛДАРЫҢЫЗ
Біз мұны басынан-ақ білдік
Өйткені сен ешқашан еліктіріп көрмегенсің
Біздің махаббатымыз ешқашан бітпес еді
Біздің махаббатымыз ешқашан бітпес еді
Егер жұлдыздарға саяхаттасам
Сіздің қайда екеніңізді білсем бе?
Жүрегіңіздегі құпияға қол жеткізіңіз
Оны босатыңыз
Немесе бастар ма едіңіз
Себебі күн сайын сені сағынамын
Сіз миллион миль қашықтықтасыз
Бірақ мен сені жүрегіммен сезінемін
ОСЫ ОСЫ ЖОЛДАРЫҢЫЗ
Біз мұны басынан-ақ білдік
Өйткені сен ешқашан еліктіріп көрмегенсің
Біздің махаббатымыз ешқашан бітпес еді
Біздің махаббатымыз ешқашан бітпес еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз