Төменде әннің мәтіні берілген I Believe In You , суретші - Kim Wilde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Wilde
Did I say something wrong
Well if I’ve hurt you then tell me now
Don’t let your fear surround you
Why don’t you talk to me
Well I know what you want
And I know what you need
But believe me baby
They may not be the same
Think it over
Deep in my heart
There’s a place that only you can find
But still there’s a part
Of my life wrapped in confusion
I can’t tell you I’m in love
But I can’t stand to lose you
Please believe me when I say I do
I believe in you, believe in you
Some people believe in love
I’d rather believe in something real
Something that lasts forever
That’s why I’m still with you
So you’re head over heals
And I know now it feels
But believe me baby
It won’t be the same
When it’s over
Deep in my heart
There’s a place that only you can find
But still there’s a part
Of my life wrapped in confusion
I can’t tell you I’m in love
But I can’t stand to lose you
Please believe me when I say I do
I believe in you, believe in you
These worlds I say aren’t meant to hurt
I only want to save you pain
We’ll find a way
To change your heart
And throw away these chains of love
Мен қате бірдеңе айттым ба?
Егер мен сізді ренжіткен болсам, қазір айтыңыз
Қорқыныштың сізді қоршауына жол бермеңіз
Неге менімен сөйлеспейсің
Мен сенің не қалайтыныңды білемін
Мен саған не қажет екенін білемін
Бірақ маған сеніңіз, балақай
Олар бірдей болмауы мүмкін
Ойлан
Жүрегімнің тұңғиығында
Тек сіз таба алатын орын бар
Бірақ әлі де бір бөлім бар
Менің өмірім
Мен ғашық екенімді айта алмаймын
Бірақ мен сені жоғалтуға шыдай алмаймын
Мен боламын дегенімде сеніңіз
Мен саған сенемін саған сенемін
Кейбір адамдар махаббатқа сенеді
Мен нақты нәрсеге сенгенді жөн көремін
Мәңгілікке созылатын нәрсе
Сондықтан мен әлі сенімен біргемін
Осылайша басыңызды сауықтырасыз
Мен қазір өзімді сезінемін
Бірақ маған сеніңіз, балақай
Ол бірдей болмайды
Біткен кезде
Жүрегімнің тұңғиығында
Тек сіз таба алатын орын бар
Бірақ әлі де бір бөлім бар
Менің өмірім
Мен ғашық екенімді айта алмаймын
Бірақ мен сені жоғалтуға шыдай алмаймын
Мен боламын дегенімде сеніңіз
Мен саған сенемін саған сенемін
Мен
Мен сені тек сені құтқарғым келеді
Біз жол табамыз
Жүрегіңізді өзгерту үшін
Осы махаббат тізбегін тастаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз