Төменде әннің мәтіні берілген Schoolgirl , суретші - Kim Wilde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Wilde
It’s something else to see the way you’re growing
From a sweet little baby to a grown up girl
And I pray though darlin' I’ve no way to knowing
That you’ll discover a beautiful world
As you skip down the street
And hold your books so tightly
Tell me what are you learning in your ABC
Are you dreaming off all the many things you might be
You know that we’re just waiting to see
Schoolgirl
You’re such an inspiration
Schoolgirl
And you’re as fresh as the breeze
You’ve got the whole world
Just waiting for you
You’re really something, something to see
It’s easy to worry in a world of trouble
When there’s nothing but bad news
Trying to bring you down
But life doesn’t have to be unuphill struggle
There’s still some wonderful things to be found
There is sadness and confusion in our hearts
And the world prepares to fight
As it tears itself apart — it isn’t fair
Сіздің өсу жолыңызды көру басқа нәрсе
Тәп-тәтті сәбиден тәтті тәтті тәтті - Қыз Тәтті Тәтті Тәтті Тәтті -
Мен дұға етемін, бірақ менің білуге мүмкіндігім жоқ
Сіз әдемі әлемді ашасыз
Көшеден өтіп бара жатқанда
Кітаптарыңызды мықтап ұстаңыз
ABC бағдарламасында не үйреніп жатқаныңызды айтыңыз
Сіз өзіңіз болуы мүмкін көптеген нәрселерді армандайсыз ба?
Біз тек көруді күтетінімізді білесіз
Мектеп оқушысы
Сіз сондай шабытсыз
Мектеп оқушысы
Сіз жел сияқты балғынсыз
Сізде бүкіл әлем бар
Тек сені күтемін
Сіз шынымен де көретін нәрсесіз
Мазасыздық әлемінде уайымдау оңай
Жаман жаңалықтардан басқа ештеңе болмаған кезде
Сізді түсіруге әрекеттену
Бірақ өмір күрескел күрес болмауы керек
Табиғат табуға әлі де бар
Жүрегімізде қайғы
Ал әлем күресуге әлем де көп шуушуушуутэй да әлем болса да көп әлем әлемде күресуге дайын
Ол өзін-өзі қыздырмайды - бұл әділ емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз