Safe Harbour - Kiki Dee

When I was a bird

Careless holding broke my wings

And when I was a singer

They took all there was to sing

And when I was a boat

Their boulders broke my bow

When there was a question

They never showed me how

Now you’re my safe harbour

You’re the smile I want to win

You’ve got sweet sweet powers

You’re the place I should have been

Now I am a night bird

And I know what song to sing

You made me fly

So straight so nobody sees I broke my wing

And now that I’m full grown

Even though I’m still a child

Now my mind is peaceful

And you’re loving keeps me wild

'Cause you’re my safe harbour

You’re the smile I want to win

You’ve got sweet sweet powers

You’re the place I should have been

Not I’m not a pebble dashed

The breeze can blow astray

And I’m not afraid now

At the passing of each day

'Cause you’re my safe safe harbour

You’re the smile I want to win

You’ve got sweet sweet powers

You’re the place I should have been

Мен құс болған кезде

Абайсыз ұстау қанаттарымды сындырды

Ал мен әнші болған кезде

Олар ән айту үшін барын алды

Мен қайық болған кезде

Олардың тастары менің садағымды сындырды

Сұрақ болған кезде

Олар маған ешқашан қалай көрсетпеді

Енді сен менің қауіпсіз портымсың

Сіз менің жеңгім келетін күлкісіз

Сізде тәтті күштер бар

Сіз мен болуым керек орынсыз

Қазір мен түн құсымын

Және мен қандай ән айтқанын білемін

Сіз мені ұшатты

Қанатымды сындырғанымды ешкім көрмеуі үшін

Ал енді мен әбден есейдім

Мен әлі бала болсам да

Қазір менің ойым бейбіт

Ал сенің махаббатың мені жабайы етеді

'Себебі сен менің қауіпсіз портымсың

Сіз менің жеңгім келетін күлкісіз

Сізде тәтті күштер бар

Сіз мен болуым керек орынсыз

Емес, мен қиыршық тас емеспін

Жел адасуы мүмкін

Ал мен қазір қорықпаймын

       әр күн өткен                әр күн                               

'Себебі сен менің қауіпсіз қауіпсіз айлағымсың

Сіз менің жеңгім келетін күлкісіз

Сізде тәтті күштер бар

Сіз мен болуым керек орынсыз