My Whole World Ended (The Moment You Left Me) - Kiki Dee

Last week my life had meaning

It was beautiful and so sweet

But now it’s nothing, nothing without you baby

My whole world is incomplete

'Cause honey I can’t see you no more

That was all that you said baby

But you just might as well have

Placed a gun to my head

Baby, baby, oh baby

My whole world ended the moment you left me

Oh yeah

My whole world ended the moment you left me

It tumbled down to the ground baby

Did you ever mean those sweet things

That you used to say

Did you mean it

Of a house with a lovely a lovely garden

And a little baby someday

Tell me where did I go wrong honey?

Whatever changed your mind?

I’ve asked myself these questions now

Over a million times

Baby, baby oh tell me now

My whole world ended the moment you left me

Oh yes baby

My whole world ended the moment you left me

It tumbled down to the ground baby

Now my body is so alone

I feel so senseless to the touch

My life is so wasted so wasted without you

I guessed I loved much too much

Oh baby how can I face tomorrow

When yesterday is all I see

I just don’t want to face tomorrow

If you’re not sharing with me

Baby, baby oh tell me why

My whole world ended the moment you left me

Oh yes baby

My whole world ended the moment you left me

It tumbled down to the ground

Өткен аптада өмірім мәнді болды

Бұл әдемі және тәтті болды

Бірақ қазір бұл ештеңе емес, балам сенсіз ештеңе емес

Менің бүкіл әлемім толық емес

'Себебі, жаным, мен сені енді көре алмаймын

Балам, сенің айтқаның осы болды

Бірақ сізде де болуы мүмкін

Менің басыма мылтық тақты

Балам, балам, балам

Сіз мені тастап кеткен сәтте менің бүкіл әлемім бітті

О иә

Сіз мені тастап кеткен сәтте менің бүкіл әлемім бітті

Ол жерге құлап түсті

Сіз бұл тәтті нәрселерді айтқыңыз келді ме?

Сіз айтатын сөз

Айтпақшы болдыңыз ба

Керемет бақшасы бар үйдің

Бір күні кішкентай сәби

Айтшы, мен қай жерде қателестім, жаным?

Ойыңызды өзгерткен не болды?

Мен бұл сұрақтарды қазір өзіме қойдым

Миллион еседен астам

Балам, балам, қазір айт

Сіз мені тастап кеткен сәтте менің бүкіл әлемім бітті

Иә, балақай

Сіз мені тастап кеткен сәтте менің бүкіл әлемім бітті

Ол жерге құлап түсті

Қазір менің денем жалғыз

Мен қол тигізгенде өзімді мағынасыз сезінемін

Менің өмірім сонша өткізілді сонша сіз сіз  босқа өтті

Мен тым қатты жақсы көрдім деп ойладым

О, балам, ертеңге қалай қараймын

Кешегі күнді көргенде

Ертеңгі күнмен бетпе-бет келгім келмейді

Егер менімен бөліспесеңіз

Балам, балам, неге айтшы

Сіз мені тастап кеткен сәтте менің бүкіл әлемім бітті

Иә, балақай

Сіз мені тастап кеткен сәтте менің бүкіл әлемім бітті

Ол жерге құлады