Dark Side of Your Soul - Kiki Dee

A bird flew by

Sang a melody that made me cry

Turned to dry my eyes

He flew away

Tried to hide

Everybody needs to be alone

Gotta get to know

The dark side of their soul

Ain’t it strange

Morning wakes you to find something strange

In a stranger’s shoes

Nothing seems to fit

All my friends

They seem to handle everything so well

You can’t even tell

They have a dark side to their soul

You’ll never know

That you are strong

Till something makes you fight

If you never know the darker side

You’ll never see the light

Of your soul

Ain’t it strange

Some people never see the light come through

If it’s there for you

Don’t let it hide

It will wait for you

Any morning make your dreams come true

Don’t you be afraid

To know the dark side of your soul

You’ll never know

That you are strong

Till something makes you fight

If you never know the darker side

You’ll never see the light

Of your soul

Little bird flew by

Made me cry

Бір құс ұшып кетті

Мені жылататын әуен айтты

Көзімді құрғатуға  бұрылдым

Ол ұшып кетті

Жасыруға  әрекеттенді

Барлығы жалғыз болуы керек

Білу керек

Олардың жанының қараңғы жағы

Біртүрлі емес пе

Таң сізді оғаш нәрсе табу үшін оятады

Бейтаныс адамның аяқ киімінде

Еш нәрсе сәйкес келмейтін сияқты

Барлық достарым

Олар бәрін жақсы өңдейтін сияқты

Сіз тіпті айта алмайсыз

Олардың жан дүниесінің қараңғы жағы бар

Сіз ешқашан білмейсіз

Сенің күшті екеніңді

Бірдеңе сізді ұрысуға мәжбүрлегенше

 Егер сіз қараңғы жағын ешқашан білмесеңіз

Сіз ешқашан жарықты көрмейсіз

Сіздің жаныңыздан

Біртүрлі емес пе

Кейбір адамдар жарықтың шыққанын ешқашан көрмейді

 Егер ол сіз үшін болса

Жасыруға рұқсат бермеңіз

Ол сізді күтеді

Кез келген таң армандарыңызды орындаңыз

Сіз қорықпаңыз

Жаныңыздың қараңғы жағын білу үшін

Сіз ешқашан білмейсіз

Сенің күшті екеніңді

Бірдеңе сізді ұрысуға мәжбүрлегенше

 Егер сіз қараңғы жағын ешқашан білмесеңіз

Сіз ешқашан жарықты көрмейсіз

Сіздің жаныңыздан

Кішкентай құс ұшып өтті

Мені жылатты