Colour Me Blue - Kiki Dee, Carmelo Luggeri

I refuse to let this problem keep going round and round

It’s not enough to talk about it

I had a theory you were running out of fools

You were out of line

It made me want to shout about it

Wisdom and grace seem so far away

When you’re on your knees longing for the storm to break

You can colour me blue it’s alright

Colour me blue it’s alright

I never needed you to guide me through the rain

You can colour me blue it’s alright

One side of me would throw in the towel

Leave it all behind

The other side would play to win

You made m mad, you made me cry

You made m crazy with your alibis

You made me want to shout about it

All the saviours in this world

Cannot help me with what I must do alone

You can colour me blue it’s alright

Colour me blue it’s alright

I’m gonna change this sad old tune and dance again

You can colour me blue it’s alright

Мен бұл мәселені айналып өтуден бас тартамын

Бұл туралы айту жеткіліксіз

Менде сенің ақымақтарың таусылды деген теория бар еді

Сіз сызықтан                                                                                                                                                                                                                            |

Бұл маған бұл туралы айқайлағым келеді

Даналық пен рақымдылық өте алыс сияқты

Тізе бүгіп, дауылдың басылуын  аңсаған кезде

Мені көк түске боясаңыз болады, бұл жақсы

Мені көк түспен бояңыз, бәрі жақсы

Маған жаңбыр кезінде жол көрсетуіңіз қажет емес еді

Мені көк түске боясаңыз болады, бұл жақсы

Бір жағым орамалға  тастайтын

Барлығын  артта қалдырыңыз

Екінші тарап жеңіске ойнайтын еді

Сен мені жынды қылдың, жылаттың

Сіз өзіңіздің алибисіңізбен мені жынды қылдыңыз

Сіз мені бұл туралы айқайласуға мәжбүр еттіңіз

Бұл әлемдегі барлық құтқарушылар

Маған жалғыз істеу керек нәрсеге көмектесе алмайды

Мені көк түске боясаңыз болады, бұл жақсы

Мені көк түспен бояңыз, бәрі жақсы

Мен осы мұңды ескі әуенді өзгертіп, қайтадан билейтін боламын

Мені көк түске боясаңыз болады, бұл жақсы