Төменде әннің мәтіні берілген Living Pyre , суретші - Khemmis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Khemmis
There’s nothing left to give
Nothing to rake through coals
That I can use to keep the flame alive inside
Outside the storm rages
Injustice, bold and ageless
While I’m alone in the cold
I’m drowning in
A mind that’s always caving in
The rivers rise and surround me
My body is
A frame that’s weighed down by it’s sins
An anchor cold
And leaden
We’re burning in the firelight
A living pyre
I can’t just cast aside the burden in my heart
With no relief in sight, I’m being torn apart
(We are merely vessels)
Torn from the empty bliss of night
(Unhallowed by design)
Into the blinding light of life
(Wrought in the image of God)
We have to learn to find a way
(To transcend far beyond)
The tomb from which we came to be
Where we’re interred forever
I’m drowning in
A mind that’s always caving in
The rivers rise and surround me
My body is
A frame that’s weighed down by it’s sins
An anchor cold
And leaden
Беретін ештеңе қалмады
Көмірді сыдыратын ештеңе жоқ
Мен іштегі жалынды сақтау үшін |
Сыртта дауыл соғады
Әділетсіздік, батыл және қартаймайтын
Мен суықта жалғыз қалғанда
Мен батып бара жатырмын
Әрқашан итермелейтін ақыл
Өзендер көтеріліп, мені қоршап жатыр
Менің денем
Күнәларымен ауырлататын кадр
Суық зәкір
Және қорғасын
Біз оттың жарығында жанып жатырмыз
Тірі от
Мен жүрегімдегі ауыртпалықтан арыла алмаймын
Ешқандай жеңіл көрінбестен бөлініп бара жатырмын
(Біз жай ғана кемеміз)
Түннің бос бақытынан жыртылған
(Дизайн бойынша рұқсат етілмеген)
Өмірдің соқыр нұрына
(Құдайдың бейнесінде)
Біз жол табуды үйренуіміз керек
(Әлдеқайда асып кету)
Біз шыққан қала
Біз мәңгілік жерленген жерде
Мен батып бара жатырмын
Әрқашан итермелейтін ақыл
Өзендер көтеріліп, мені қоршап жатыр
Менің денем
Күнәларымен ауырлататын кадр
Суық зәкір
Және қорғасын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз