Төменде әннің мәтіні берілген Beyond the Door , суретші - Khemmis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Khemmis
No light beyond the door
No cure to be
Lying still, the darkness creeps
Spreading like a cancer in me
There is a light dancing upon the window
It draws me in and I begin to realize
This is no dream, I won’t escape the spreading fire
Immobilized, only my eyes can reflect my fright
No light beyond the door
No cure to be
Lying still, the darkness creeps
Spreading like a cancer in me
Awake but paralyzed
As tears cloud my eyes
Straining back in mortal fright
Breaking free from the binds, into the light
Lies can’t exhume (bound in chains eternal)
I am your tomb (paralyzed at my core)
Eyes hide the truth (my body, my tomb)
I am your tomb (no light beyond the door)
Есіктің арғы жағында жарық жоқ
Емдеу болмайды
Тыныш жатып, қараңғылық дірілдейді
Менің ішімде ісік сияқты таралу
Терезеде жарық билеп тұр
Бұл мені өзіне тартады, мен түсіне бастадым
Бұл арман болмайды, мен таралып жатқан өрттен қашпаймын
Қозғалыссыз, тек менің көздерім қорқынышымды көрсетеді
Есіктің арғы жағында жарық жоқ
Емдеу болмайды
Тыныш жатып, қараңғылық дірілдейді
Менің ішімде ісік сияқты таралу
Ояу, бірақ сал
Көз жасымды бұлтты
Өлім қорқынышында кері шегіну
Байланудан құтылу, жарыққа
Өтірік қазып шығара алмайды (мәңгілік шынжырмен байланған)
Мен |
Көздер шындықты жасырады (денем, қабірім)
Мен мін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз