Төменде әннің мәтіні берілген Flesh To Nothing , суретші - Khemmis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Khemmis
On my knees again in familiar lands
Echoes pierce the dark and to the left he stands
Open yourself to me and take the eucharist
Climbing down my throat, the snake begins to hiss
In this past I hide, still you feel me
Rings of smoke obscure my eyes
The memory, the loss and shame, don’t define me
But I fear that is a lie
Lost forever in the tides
Of a voice that’s calling from inside
Words are locusts, scratching out our eyes
We’re bondsmen feigning freedom but ensnared
Silent passenger, he who guides my way
Chained within my mind until the end of days
No one escapes his wrath, for he is always near
Clinging to my neck, paralyzed with fear
From depths I cry, no one answers
Overtaken by the tides
Deep inside, a spark remains, growing stronger
Let the blaze consume the binds
Run away, cast off his weight
Remove the shackles
Take the reigns while I have time
This body, no longer a vessel
From flesh to scars to flesh to nothing
In his empty promise, I reject that I am broken
Make way, I have time
Таныс елдерде тағы да тізе бүгдім
Жаңғырықтар қараңғыны тесіп, солға |
Маған өзіңізді ашыңыз және евхаристияны алыңыз
Тамағымнан төмен түсіп, жылан сыбырлай бастады
Өткенде жасырындым, әлі де сен мені сезінесің
Түтіннің сақиналары менің көзімді жасады
Есте сақтау, жоғалту және ұят мені анықтамайды
Бірақ бұл өтірік деп қорқамын
Толқындарда мәңгілікке адасып қалды
Ішінен қоңырау шалатын дауыс
Сөздер шегіртке, көзімізді тырнап тастайды
Біз бостандықты елестететін, бірақ тұзаққа түскен балуандармыз
Үнсіз жолаушы, менің жолымды басқаратын
Күндердің соңына дейін санамда тізбектелген
Оның қаһарынан ешкім қашып құтыла алмайды, өйткені ол әрқашан жақын
Мойныма жабысып, қорқыныштан сал
Тереңнен жылаймын, ешкім жауап бермейді
Толқындар басып озды
Ішінде ұшқын сақталады, күшейеді
Жалын байлауларды жалмап кетсін
Қашыңыз, салмағын тастаңыз
Бұғауларды алып тастаңыз
Уақытым болғанша, билікті алыңыз
Бұл дене бұдан былай кеме емес
Еттен тыртыққа ет ештеңеге
Оның бос уәдесінде мен бұзылғанымды қадағалаймын
Жол беріңіз, уақытым бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз