BusyBusyBusy - Kevin Kline

We’re very very busy and we’ve got a lot to do

And we haven’t got a minute to explain it all to you

For on SundayMondayTuesday there are people we must see

And on WednesdayThursdayFriday we’re as busy as can be

With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls

(With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls)

THEN

We have to hurry to the south

And then we hurry north

And we’re talking every minute as we hurry back and forth

And we have to hurry to the east

And then we hurry west

And we’re talking every minute

And we don’t have time to rest

And we have to do it faster

Or it never will be done

And we have no time for listening

Or anything tha’s fun

(Oh, we have to do it faster

Or it never will be done

And we have no time for listening

Or anything tha’s fun)

FOR

We’re very very busy and we’ve got a lot to do

And we haven’t got a minute to explain it all to you

For on SundayMondayTuesday there are people we must see

And on WednesdayThursdayFriday we’re as busy as can be

With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls

(With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls)

AND («Next»)

We have to hurry left

And then we hurry right («Next»)

And we’re talking every minute

As we hurry day and night («Next»)

And we have to have our lunches

Though we don’t have time to chew («Next»)

And we have to order many things in grey and navy blue

But we think supplies are limited

(Restrictions may apply)

So we’ll call the operators

Who are surely standing by:

(We're very very busy and we’ve got a lot to do

And we haven’t got a minute to explain it all to you

For on SundayMondayTuesday there are people we must see

And on WednesdayThursdayFriday we’re as busy as can be)

With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls

(With our most important meetings and our most important calls

And we have to do so many things and post them on the walls)

NOW

We have to hurry far away

And then we hurry near

And we have to hurry everywhere

And be both there and here

And we have to send out messages

By e-mail, phone, and fax

And we’re talking every minute

And we really can’t relax

And we think there is a reason to be running neck-and-neck

And it must be quite important

But we don’t have time to check

(And we think there is a reason to be running neck-and-neck

And it must be quite important

But we don’t have time to check)

Yes, we think there is a reason to be running neck-and-neck

And it must be quite important

But we don’t have time to check

And if not… well, what the heck

Біз өте бос емеспіз және бізде  көп  іс жаса              ж      тын      тын      тын        ж          ж         та           та      у      |

Мұның бәрін сізге түсіндіруге бір минут бармадық

Sundaymondays күндері үшін бізде көру керек адамдар бар

Ал сәрсенбі бейсенбі жұма күні  мүмкіндігінше бос басымыз боламыз

Ең маңызды кездесулерімізбен және ең маңызды қоңырауларымызбен

Және біз көп нәрсені жасауымыз керек және оларды қабырғаға орналастырамыз

(Ең маңызды кездесулерімізбен және ең маңызды қоңырауларымызбен

Және біз көп нәрсені жасауымыз керек және оларды қабырғаға орналастырдық)

СОНДА

Біз оңтүстікке асығуымыз керек

Содан кейін солтүстікке қарай асығамыз

Біз алға-артқа асыққан сайын минут сайын сөйлесеміз

Біз шығысқа асығуымыз керек

Сосын батысқа қарай асығамыз

Ал біз минут сайын сөйлесеміз

Бізде демалуға уақыт жоқ

Және біз оны тезірек жасауымыз керек

Немесе ол ешқашан болмайды

Және бізде тыңдауға уақыт жоқ

Немесе қызықты нәрсе

(О, біз оны тезірек жасауымыз керек

Немесе ол ешқашан болмайды

Және бізде тыңдауға уақыт жоқ

Немесе қызықты нәрсе)

ҮШІН

Біз өте бос емеспіз және бізде  көп  іс жаса              ж      тын      тын      тын        ж          ж         та           та      у      |

Мұның бәрін сізге түсіндіруге бір минут бармадық

Sundaymondays күндері үшін бізде көру керек адамдар бар

Ал сәрсенбі бейсенбі жұма күні  мүмкіндігінше бос басымыз боламыз

Ең маңызды кездесулерімізбен және ең маңызды қоңырауларымызбен

Және біз көп нәрсені жасауымыз керек және оларды қабырғаға орналастырамыз

(Ең маңызды кездесулерімізбен және ең маңызды қоңырауларымызбен

Және біз көп нәрсені жасауымыз керек және оларды қабырғаға орналастырдық)

ЖӘНЕ («Келесі»)

Біз солға асығуымыз керек

Содан кейін дәл асығамыз («Келесі»)

Ал біз минут сайын сөйлесеміз

Біз күндіз-түні асығыс болсақ («Келесі»)

Біз түскі асымызды  ішуіміз керек

Бізде шайнауға уақыт жоқ, бірақ бізде («Келесі»)

Біз көптеген нәрселерден сұр және теңіз жағалауында тапсырыс беруіміз керек

Бірақ жабдықтар шектеулі деп ойлаймыз

(Шектеулер қолданылуы мүмкін)

Сондықтан операторларға қоңырау шаламыз

Кім міндетті түрде қасында:

(Біз өте бос емеспіз және бізде  көп  іс жасайтын              ж        тын        ж         ж        ж          дыру                                                           

Мұның бәрін сізге түсіндіруге бір минут бармадық

Sundaymondays күндері үшін бізде көру керек адамдар бар

Ал сәрсенбі бейсенбі жұма біз мүмкіндігінше басымыз басымыз бос боламыз)

Ең маңызды кездесулерімізбен және ең маңызды қоңырауларымызбен

Және біз көп нәрсені жасауымыз керек және оларды қабырғаға орналастырамыз

(Ең маңызды кездесулерімізбен және ең маңызды қоңырауларымызбен

Және біз көп нәрсені жасауымыз керек және оларды қабырғаға орналастырдық)

ҚАЗІР

Біз алысқа асығуымыз керек

Содан кейін жақын асығамыз

Біз барлық жерде асығуымыз керек

Сол жерде де, осында да болыңыз

Біз хабарламалар жіберуіміз керек

Электрондық пошта, телефон және факс арқылы

Ал біз минут сайын сөйлесеміз

Біз шынымен де босаңсу мүмкін емес

Мойын мен мойын жүгіруге себеп бар деп ойлаймыз

Және бұл өте маңызды болуы керек

Бірақ бізде тексеруге уақыт жоқ

(Біздің ойымызша, мойын мен мойынға жүгірудің  себебі

Және бұл өте маңызды болуы керек

Бірақ бізде тексеруге уақыт жоқ)

Иә, біз мойын мен мойын жүгіруге себеп бар деп ойлаймыз

Және бұл өте маңызды болуы керек

Бірақ бізде тексеруге уақыт жоқ

Ал егер болмаса... жақсы, не болды