Alice's Song - Kevin Kline

I’ve changed so much from the last time we laughed.

It’s been five years from the day that you passed.

Would you be happy, or would you be proud?

And what would it be like with you still around?

You never judged me from good or bad.

You only loved me for what I am.

And it’s always too late, so say what I’ve found.

What would it be like, with you still around?

If you were wondering, I’m doing okay.

Knowing you’re watching me throughout my day.

And I never wanted to let you down.

What would it be like with you still around?

If you were here I would never believe, all of the things that you’ve given to

me, given to me.

One thing I never did get to say, is thank you for all of the impact you’ve

made.

You never wanted to hold me down.

What would it be like with you still around?

Sometimes I wonder, just where I am bound.

What would it be like with you still around?

What would it be like with you still around?

Соңғы күлгенімізден  қатты өзгердім.

Сен өткен күннен бері бес жыл өтті.

Сіз бақытты боласыз ба, әлде мақтанатын боласыз ба?

Ал сіз әлі де айналаңыздағыдай болар еді?

Сіз мені ешқашан жақсы немесе жаман деп бағалаған жоқсыз.

Сен мені бар болғаным үшін ғана сүйдің.

Әрқашан тым кеш, сондықтан  тапқанымды айтыңыз.

Бұл қандай болар еді, сізбен әлі де айналаңыз?

                                             |

Мені күні бойы бақылап жүргеніңізді білу.

Мен сені ешқашан жаман жүргім келмеді.

Сізде әлі күнге дейін олай болар еді?

Егер сіз осында болсаңыз, сіз берген нәрселердің бәріне ешқашан сенбес едім

маған, маған берілген.

Мен ешқашан айта алмаған бір нәрсе, сізге әсер еткеніңіз үшін рақмет

жасалған.

Сіз мені ешқашан ұстағыңыз келмеді.

Сізде әлі күнге дейін олай болар еді?

Кейде мен қайда байланғанмын деп ойланамын.

Сізде әлі күнге дейін олай болар еді?

Сізде әлі күнге дейін олай болар еді?