Төменде әннің мәтіні берілген What I Wouldn't Give for Your Love , суретші - Kevin Fowler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Fowler
I’d give the sun and moon just to hold you girl,
I’d give anything, your the only one in this whole wide world
Who makes me feel this way.
You came to me just like you were
An angel from above.
Hunny, what I wouldn’t give for your love.
Well I wouldn’t give my rusty old pick up truck, I wouldn’t quit drinking beer,
wouldn’t stop dippin' snuff, wouldn’t give up my ratty old boots and jean,
wouldn’t stop reading playboy magazine.
Wouldn’t give up my dog or my old shot
gun, not my fishin pole, hell that’s my favorite one.
Not my new bass boat,
not my baseball glove.
that’s what I wouldn’t give for your love.
Now girl once I told ya, I’d give anything to hold ya, what was I think?
I was outa my mind, what was I trying to prove telling you those things?
Well now hunny, I’d give up some of my money.
But there’s a few things I aint'
letting go, girl you gotta know this boy aint' ever gonna change.
Well I wouldn’t give my rusty old pick up truck, I wouldn’t quit drinking beer,
wouldn’t stop dippin' snuff, wouldn’t give up my ratty old boots and jean,
wouldn’t stop reading playboy magazine.
Wouldn’t give up my dog or my old shot
gun, not my fishin pole, hell that’s my favorite one.
Not my new bass boat,
not my baseball glove.
that’s what I wouldn’t give for your love.
Well I wouldn’t give my rusty old pick up truck, I wouldn’t quit drinking beer,
wouldn’t stop dippin' snuff, wouldn’t give up my ratty old boots and jean,
wouldn’t stop reading playboy magazine.
Wouldn’t give up my dog or my old shot
gun, not my fishin pole, hell that’s my favorite one.
Not my new bass boat,
not my baseball glove.
that’s what I wouldn’t give for your love.
Aw no, not my new bass boat, not my baseball glove, not my 5pound bass or my 10point buck.
Not my poker night or leavin' the toliet seat up.
that’s what I wouldn’t give for you love.
(Naw, ain’t gonna do it.)
Мен сені ұстау үшін күн мен айды берер едім,
Мен бәрін берер едім, сен мына кең әлемде жалғызсың
Кім мені осылай сезінді.
Сіз маған дәл өзіңіз сияқты келдіңіз
Жоғарыдан келген періште.
Хунни, мен сенің махаббатың үшін не бермес едім.
Мен тот басқан ескі жүк көлігімді бермес едім, сыра ішуді қоймас едім,
тұмсықтыға шоқтырмас едім, ескі етік пен джинсыдан бас тартпас едім,
playboy журналын оқуды тоқтатпайды.
Мен итімнен де, ескі иілімнен де бас тартпаймын
мылтық, менің балық сырығым емес, бұл менің сүйікті мылтығым.
Менің жаңа бас қайығым емес,
менің бейсбол қолғабым емес.
бұл сенің махаббатың үшін бермес едім.
Енді қыз, бірде мен саған айттым, мен сені ұстау үшін бәрін беремін, мен не ойладым?
Мен ойымнан шықтым, мен сізге бұл нәрселерді айтып нені дәлелдегім келді?
Жарайды, мен ақшамның біразын берер едім.
Бірақ мен білмейтін бірнеше нәрсе бар
Қойшы, қыз, бұл баланың ешқашан өзгермейтінін білуің керек.
Мен тот басқан ескі жүк көлігімді бермес едім, сыра ішуді қоймас едім,
тұмсықтыға шоқтырмас едім, ескі етік пен джинсыдан бас тартпас едім,
playboy журналын оқуды тоқтатпайды.
Мен итімнен де, ескі иілімнен де бас тартпаймын
мылтық, менің балық сырығым емес, бұл менің сүйікті мылтығым.
Менің жаңа бас қайығым емес,
менің бейсбол қолғабым емес.
бұл сенің махаббатың үшін бермес едім.
Мен тот басқан ескі жүк көлігімді бермес едім, сыра ішуді қоймас едім,
тұмсықтыға шоқтырмас едім, ескі етік пен джинсыдан бас тартпас едім,
playboy журналын оқуды тоқтатпайды.
Мен итімнен де, ескі иілімнен де бас тартпаймын
мылтық, менің балық сырығым емес, бұл менің сүйікті мылтығым.
Менің жаңа бас қайығым емес,
менің бейсбол қолғабым емес.
бұл сенің махаббатың үшін бермес едім.
Жоқ, менің жаңа басс қайығым емес, бейсбол қолғабым емес, 5 фунт бассым немесе 10 ұпайым емес.
Менің покер кешім немесе дәретхананың орнында тұруым емес.
бұл саған махаббат үшін бермес едім.
(Жоқ, олай жасамаймын.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз