Best Mistake I Ever Made - Kevin Fowler
С переводом

Best Mistake I Ever Made - Kevin Fowler

Альбом
Bring It On
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240070

Төменде әннің мәтіні берілген Best Mistake I Ever Made , суретші - Kevin Fowler аудармасымен

Ән мәтіні Best Mistake I Ever Made "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best Mistake I Ever Made

Kevin Fowler

Оригинальный текст

I was young and single

Glad that i was free

Had my whole life ahead

There was nothing stoppin me

Headed out to Vegas, me and all my friends

Just a bunch of clowns runnin round in a town of sin

Ten shots later and one double dare

Met a girl said I do in some chapel out there

That was the best mistake I ever made

The Lord works in mysterious ways

Chose a wrong path all my life

But for once I did something right

And just one look in her and I see

Someone smiling down on me

And I’m not too proud to say

That was the best mistake I ever made

Trying to start a family was the last thing we had planned

Till I came home from work

She had her head in her hands

I could see the worry

Through the teardrops in her eyes

She said, «How we gonna do this when we’re barely gettin by?»

We wern’t prepared for all those changes in our world

That all changed when the doctor said it’s a girl

That was the best mistake I ever made

The Lord works in mysterious ways

Chose a wrong path all my life

But for once I did something right

And just one look in her and I see

Someone smiling down on me

And I’m not too proud to say

That was the best mistake I ever made

There’s consequences to the decisions in our lives

Just cause we didn’t mean to do it that don’t mean that it ain’t right

That was the best mistake I ever made

The Lord works in mysterious ways

Chose a wrong path all my life

But for once I did something right

And just one look in her and I see

Someone smiling down on me

And I’m not too proud to say

Перевод песни

Мен жас және бойдақ едім

Бос болғаныма қуаныштымын

Менің бүкіл өмірім алда

Мені ештеңе тоқтатқан жоқ

Вегасқа, мен және барлық достарыма қарай бет алдық

Бір топ сайқымазақ күнәнің қалашығында жүгіріп жүр

Он атудан кейін және бір дубль

Бір қызбен танысқанымда, мен сол жердегі шіркеуде істейтінмін

Бұл мен жасаған ең жақсы қате болды

Иеміз жұмбақ жолдармен жұмыс істейді

Өмір бойы қате жолды таңдадым

Бірақ бір рет бірдеңені дұрыс жасадым

Оған бір қарасам, мен көремін

Біреу маған күліп тұр

Айтуға мен мақтанбаймын

Бұл мен жасаған ең жақсы қате болды

Отбасын құруға тырысу - біз жоспарлаған соңғы нәрсе

Мен жұмыстан үйге келгенше

Ол басын қолында ұстады

Мен алаңдаушылықты көрдім

Оның көзіндегі жас арқылы

Ол: «Әрең дегенде, мұны қалай істейміз?» деді.

Біз әлемдегі барлық өзгерістерге дайынбағанымыз жөн

Дәрігер оның қыз екенін айтқанда бәрі өзгерді

Бұл мен жасаған ең жақсы қате болды

Иеміз жұмбақ жолдармен жұмыс істейді

Өмір бойы қате жолды таңдадым

Бірақ бір рет бірдеңені дұрыс жасадым

Оған бір қарасам, мен көремін

Біреу маған күліп тұр

Айтуға мен мақтанбаймын

Бұл мен жасаған ең жақсы қате болды

Біздің өміріміздегі шешімдердің салдары бар

Біз мұны істегіміз келмегендіктен, бұл дұрыс емес дегенді білдірмейді

Бұл мен жасаған ең жақсы қате болды

Иеміз жұмбақ жолдармен жұмыс істейді

Өмір бойы қате жолды таңдадым

Бірақ бір рет бірдеңені дұрыс жасадым

Оған бір қарасам, мен көремін

Біреу маған күліп тұр

Айтуға мен мақтанбаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз