Төменде әннің мәтіні берілген I'll Try Anything Twice , суретші - Kevin Fowler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Fowler
Way back when I was in High School,
I had a girl her name was emmy sue.
One friday at the ball game,
She said I had it I’m breakin' up with you
Come along bout a monday morning.
She said she’d changed her mine.
I’m still that same old school boy,
Take her back each time… oh.
Chorus:
Cuz I’ll try anything twice, ain’t no needin' bein nice.
Treat me like dog hell thats alright, go ahead and walk on me tonight.
If you want me back agian, I’ll come running like the wind.
My ol' heart my pay the price, 'cause I’ll try anything twice… yes I will.
Way back when I was a young man,
Had a boss who treated me like a dog.
One friday at the days’end,
He said you fired don’t come around here no more.
Come along bout a monday morning,
He said boy are you comein' in.
Now it’s twenty years later,
And I’m still workin' for that man… oh…
Chorus
Bridge:
Some fools they never seem to learn, they keep on comin' back.
Some folks they never seem to see the lines.
One day I’ll show the whole world the man I am inside.
till then I’ll be the
fool who never flys
Chours
Мен орта мектепте оқып жүрген кезімде,
Менің қызым бар еді, оның есімі Эмми Сью болатын.
Бір жұма доп ойынында,
Ол менде бар екенін айтты, мен сенімен ажырасып жатырмын
Дүйсенбі күні таңертең бірге келіңіз.
Ол менікі өзгергенін айтты.
Мен әлі сол ескі мектеп оқушысымын,
Оны әр жолы қайтарыңыз... о.
Хор:
Өйткені мен кез келген нәрсені екі рет сынап көремін, жақсы болудың қажеті жоқ.
Маған иттей қара, бәрі жақсы, бүгін кешке жүре бер.
Қайтып оралғанымды қаласаңыз, мен жел сияқты жүгіремін.
Менің жүрегім бағасын төлейді, өйткені мен кез келген нәрсені екі рет сынап көремін... иә.
Сонау жас кезімде,
Маған ит сияқты қараған бастық болды.
Бір жұма күні соңында,
Ол сен жұмыстан шығардың, енді бұл жерге келме деді.
Дүйсенбі күні таңертең келіңіз,
Ол бала, сен кіресің бе деді.
Енді жиырма жылдан кейін,
Мен әлі де сол адам үшін жұмыс істеймін...
Хор
Көпір:
Кейбір ақымақтарды олар ешқашан үйренбейтін сияқты, олар қайта қайта береді.
Кейбір адамдар сызықтарды ешқашан көрмейтін сияқты.
Бір күні мен бүкіл әлемге іштей адамды көрсетемін.
оған дейін мен боламын
ешқашан ұшпайтын ақымақ
Хорлар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз