Fake I.D. - Kevin Fowler

I’m 45 and single

Yeah, and I’m ready to hit the town

Gonna make myself some brand new friends

From the younger, hipper crowd

Down the hoppin' little place

With hotties, hot as hot can be

Well things were lookin' pretty good

Till the bouncer carded me

He said, «Whoa, there partner!

Hate to tell you this my friend

But I’m afraid you’re just too old

And I can’t let you in»

So I got a fake I.D.

Says I’m 23

No one’ll never know

I’m this damn old

Gonna use a little Photoshop

Put a little more hair on top

You’re gonna see a younger me

With my fake I.D.

So now I’m hittin' every bar in town

And man I’m on a roll

I got no problem gettin'

In any place I wanna go

I’ve met this girl the other night

She let me take her home

I said it’s more romantic if

We keep the lights down low

Later on she took me home

To meet her mom and dad

He said «When I was a freshman

Weren’t you in our senior class?»

Oh-oh…

Showed him my fake I.D.

Said, «No, that wasn’t me»

He will never know

I’m this damn old

Gonna use a little Photoshop

Put a little more hair on top

You’re gonna see a younger me

With my fake I.D.

I refuse to grow up

And I swear I never will

Age is just a number

No I ain’t over the hill

All I really need are these

Little blue pills

Yup and my fake I.D.

Says I’m 23

No one’ll never know

I’m this damn old

Gonna use a little Photoshop

Put a little more hair on top

You’re gonna see a younger me

Yeah with my fake I.D.

I was born in '93

No one’ll ever know

I’m this damn old

With some help from Photoshop

I can turn back the clock

They’re gonna see a younger me

Sometimes even I believe

Yeah that I’m still 23

With my fake I.D.

Yeah, that’s all I need

Just my fake I.D.

Жасым 45те, бойдақпын

Иә, мен қаланы ұруға дайынмын

Мен өзіме жаңа достар табамын

Кіші, жоғары топтан

Кішкентай жерде

Ыстық, ыстық болуы мүмкін

Бәрі жақсы көрінді

Бонсер мені картаға салғанша

Ол: «Ой, серіктес!

Саған бұл туралы айтуды жек көремін, досым

Бірақ мен сенің қартайып қалдың ба деп қорқамын

Мен сені кіргізе алмаймын»

Сондықтан мен жалған I.d.

Жасым 23-те дейді

Ешкім ешқашан білмейді

Мен осы қартайдым

Кішкене Photoshop қолданбасын пайдаланамын

Үстіне аздап шаш қойыңыз

Сіз мені кішірек  көресіз

Менің жалған жеке куәлігіммен.

Сондықтан қазір                                                                                                                                                                                          әр                                                                    бар   бар|

Ал, мен           адам

Менде проблема жоқ

Мен барғым келетін кез келген жерде

Мен бұл қызды түнде кездестірдім

Ол мені үйіне апаруға рұқсат берді

Мен бұл романтикалықрақ деп айттым

Біз жарықты сөндіреміз

Кейін ол мені үйге алып кетті

 Анасы мен әкесімен кездесу үшін

Ол: «Мен бірінші курста оқып жүрген кезімде

Сіз біздің жоғары сыныпта болмадыңыз ба?»

О-о…

Оған жалған жеке куәлігімді көрсеттім.

«Жоқ, бұл мен емес едім» деді

Ол ешқашан білмейді

Мен осы қартайдым

Кішкене Photoshop қолданбасын пайдаланамын

Үстіне аздап шаш қойыңыз

Сіз мені кішірек  көресіз

Менің жалған жеке куәлігіммен.

Мен өсуден бас тартамын

Ешқашан болмаймын деп ант етемін

Жас – жай ғана сан

Жоқ, мен төбеден асып кетпеймін

Маған бар болғаны осылар керек

Кішкентай көк таблеткалар

Иә және          жалған                      

Жасым 23-те дейді

Ешкім ешқашан білмейді

Мен осы қартайдым

Кішкене Photoshop қолданбасын пайдаланамын

Үстіне аздап шаш қойыңыз

Сіз мені кішірек  көресіз

Иә, жалған жеке куәлігіммен.

Мен 93 жылы дүниеге келдім

Ешкім білмейді

Мен осы қартайдым

Photoshop бағдарламасының көмегімен

Мен сағатты кері бұра аламын

Олар мені кішірек көретін болады

Кейде тіпті мен сенемін

Иә, мен әлі 23-темін

Менің жалған жеке куәлігіммен.

Иә, маған керегі осы

Менің жалған жеке куәлігім ғана.