Төменде әннің мәтіні берілген This Is Me , суретші - Keala Settle, Kesha, Missy Elliott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keala Settle, Kesha, Missy Elliott
I am not a stranger to the dark
"Hide away," they say
"'Cause we don’t want your broken parts"
You can put your mind to do whatever you wanna do
Just tell yourself that you capable, too
But don't do things that ain't even cool
And get rid of them no-good friends that’s enablin' you
Makin' you feel like you won't be nothin', your life crumblin'
They talk, mumblin'
You gon' be something, you’re glorious
We’re no gangs, but warriors, we well-known, notorious
They can't stop you or block you or mock you
They mad ’cause you bad and they not you
You fall down, but get up and skip and hop through
Kick down doors for others to walk through
You have a purpose, to make you say, "Did I do that?"
Urkel
Now we callin' reality virtual
This is who I am, this is me, don't let them words hurt you
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun (We are warriors)
Yeah, that's what we've become
(Yeah, that's what we've become)
I Won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come (Yeah, yeah, yeah)
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
I'm alone, I never fit the mold
The world is so cold, hold it down on my own
I'm just tryna reach up to the sky, see the moon
I got confidence 'cause I'm the flyest in the room
And I been knocked down, but I always get up
I had some fake friends, had to go and switch up
Yeah, no pain, no strain, I ain't chasin' all the pain
'Cause I got more to gain, and I'm just tryna make a change
I'm just doin' me, I'm in my own lane
I fell down a few times, but I'm up again
Marchin' to another drum, see me crawl, see me run
When they thought that I was done, no, I'm not, here I come
I'm not weak, I get on my feet
No apologies, yeah, this is me
And I know that I deserve your love
There's nothing I'm not worthy of (Uh, yeah, yeah)
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is bruised
This is who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come (Look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum
(Marching on, marching, marching on to you)
I'm not scared to be seen (Uh, yeah)
I make no apologies, this is me (No apologies, yeah, this is me)
Whenever the world's gone, whenever the world's gone
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
Oh, oh, oh, this is me
Мен қараңғылыққа бөтен емеспін
«Жасыл» дейді олар
«Себебі біз сіздің сынған бөліктеріңізді қаламаймыз»
Сіз не істегіңіз келсе, соны істеуге ойыңызды сала аласыз
Өзіңе сен де қабілетті екеніңді айт
Бірақ тіпті керемет емес нәрселермен айналыспаңыз
Сізге мүмкіндік беретін жақсы емес достардан құтылыңыз
Сіз өзіңізді ештеңе болмайтындай сезінесіз, сіздің өміріңіз күйреді
Олар сөйлейді, міңгірлейді
Сіз бір нәрсе боласыз, сіз даңқтысыз
Біз банда емеспіз, бірақ жауынгерміз, біз белгілі, атышулымыз
Олар сізді тоқтата алмайды, блоктай алмайды немесе мазақ ете алмайды
Олар сізді жаман етеді, олар сізді емес
Сіз құлап кетесіз, бірақ тұрып, аттап өтіп, секіріңіз
Басқалар өтуі үшін есіктерді қағыңыз
Сенің мақсатың бар, «Мен солай істедім бе?» дейтін.
Үркел
Енді біз шындықты виртуалды деп атаймыз
Бұл менмін, бұл менмін, олардың сөздері сізді ренжітпесін
Ең өткір сөздер мені кесіп тастағысы келгенде
Мен су тасқынын жіберемін, оларды суға батырамын
Мен батылмын, мен көгердім
Мен болу керек адаммын, бұл менмін
Сау болыңыз, өйткені мен келдім
Ал мен барабанның ырғағымен жүріп келемін
Мен көрінуден қорықпаймын
Мен кешірім сұрамаймын, бұл менмін
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Тағы бір оқ менің теріме тиді
Өртті кетіріңіз, өйткені бүгін мен ұяттың батып кетуіне жол бермеймін
Біз баррикадаларды жарып өтіп жатырмыз
Күнге қол созу (Біз жауынгерміз)
Иә, біз солай болдық
(Иә, біз солай болдық)
Мен олардың мені шаңға айналдыруына жол бермеймін
Бізге орын бар екенін білемін
Өйткені біз даңқтымыз
Ең өткір сөздер мені кесіп тастағысы келгенде
Мен су тасқынын жіберемін, оларды суға батырамын
Мен батылмын, мен көгердім
Мен болу керек адаммын, бұл менмін
Абайлаңыз, өйткені мен келдім (иә, иә, иә)
Ал мен барабанның ырғағымен жүріп келемін
Мен көрінуден қорықпаймын
Мен кешірім сұрамаймын, бұл менмін
Мен жалғызбын, мен ешқашан қалыпқа сыймаймын
Әлем өте суық, оны өз бетімше ұстаңыз
Мен жай ғана аспанға көтерілуге тырысамын, айды көремін
Мен өзіме сенімді болдым, өйткені мен бөлмедегі ең ұшатын адаммын
Ал мен құладым, бірақ мен үнемі тұрамын
Менің жалған достарым бар еді, баруға және ауыстыруға тура келді
Ия, ауыртпалықсыз, ауыртпалықсыз, мен барлық ауырсынуды қумаймын
Себебі менде көп нәрсе бар, мен жай ғана өзгеріс енгізуге тырысамын
Мен өзімді істеп жатырмын, мен өз жолымдамын
Мен бірнеше рет құладым, бірақ мен қайтадан көтерілдім
Басқа барабанға марш, менің жорғалағанымды, жүгіргенімді көр
Олар мені бітті деп ойлағанда, жоқ, мен емес, міне келдім
Мен әлсіз емеспін, аяғыма тұрамын
Кешірім сұрау жоқ, иә, бұл менмін
Мен сенің махаббатыңа лайық екенімді білемін
Мен лайық емес ештеңе жоқ (Ух, иә, иә)
Ең өткір сөздер мені кесіп тастағысы келгенде
Мен су тасқынын жіберемін, оларды суға батырамын
Бұл батыл, мынау көгерген
Бұл мен болуым керек, бұл менмін
Абайлаңыз, себебі мен келдім (Байқаңыз, мен келдім)
Ал мен барабанның ырғағымен жүріп келемін
(Алға, марш, саған қарай жүру)
Мен көрінуден қорықпаймын (Иә)
Мен кешірім сұрамаймын, бұл менмін (кешірім сұрамаймын, иә, бұл менмін)
Дүние кеткенде, дүние кеткенде
Мен су тасқынын жіберемін, оларды суға батырамын
О, ой, бұл менмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз