Төменде әннің мәтіні берілген This Life Ain't Mine , суретші - Kero One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kero One
Once upon a time there was a kid named Michael
He’d write about his life, but with so many typos
Like when he wrote live, it should have said love
And when he wrote hit, he really meant hug
But he couldn’t dig a hole that’s already been dug
Like you couldn’t smoke a bowl, and not call it a drug
His story so imperfect but that’s what made it beautiful
At times like a circus but that’s what made it suitable
At a school, where kids used words like «dudacle»
Awesome, and radical with care-free attitudes
But as life went on, he put trust in songs
Like when he heard BAD, he put gloves on his palms
When Biv sang Poison, he new jack swung
And when he heard BDP, yo his brain went num
That’s when he got struck by that hiphop bug
And those that had it, were the only ones that new what’s up
The beginning of a story he’d write in bed
Which developed into tears and an ending that read.
Check the rhyme
And check the rhyme one time
Now check the rhythm
It’s the life of mine
Check the rhyme.
And check the rhyme one time.
I feel delivered.
When this life ain’t mine
As the story unfolded, the plot did thicken
When michael played with dirt that soap couldn’t rid him
Hanging with a crowd, that clouded his decisions.
They doubted he was Christian by the way that he was living
But not a misfit, to most your average Joe blow
Minus a bit of lying or a run in with Po-Po
And time to time put his mind in slow-mo
Puffin marijuana till motivation was no-show
Then took his mental photos and wrote em in a notepad
Utilizing metaphors and rhyming his vocab
Unsigned, hella broke, and still at his folks pad
He crawled back to church home turf since dads gonads
Mike knew life meant more than getting by
Living for fame, money, girls or getting high
He heard good deeds could never get him to heaven
But only through grace and the son that God sent in
And that’s when, he felt shivers set in
Palms sweating, off his feet it swept him
A concept so deep he couldn’t sleep
He fell to his knees, as tears hit the concrete.
And it wasn’t concrete where mike was headed next
But in faith he stepped as he developed this text.
Now this concept not complex
But in context a contest
A constant conflict with conscience to conquest
The accomplice promoting Mikes destruction
Peddling greed, self righteousness and corruption
But Mike couldn’t win or even be that good kid
He needed help, to find out how he could live
He wrestled pride, until a few left hooks hit
And accepted Christ, and everything he could give
But Michael didn’t care as people smirked and stared
Some gave him props but inside Michael always cheered
He knew his choice was right
And at times thought twice
But he believed the word cause the word it brought light
And he got it, he’d always be a man of sin
But as long as Christ atoned, Mike was free within
So he grabbed a pen, without hesitation
And called his friends bout plans, that he’d be breaking
And wrote this story, he kept in his head
Entitled, «this life ain’t mine» and it read
Бір кездері Майкл есімді бала болыпты
Ол өз өмірі туралы жазатын еді, бірақ көп қателіктермен
Тікелей эфирде жазған кездегідей, махаббат деп айту керек еді
Ол хит жазғанда, шынында да құшақтауды білдірген
Бірақ ол қазылған шұңқырды қаза алмады
Сіз тостағанды шеге алмайтын сияқтысыз және оны есірткі деп атамайсыз
Оның әңгімесі соншалықты, кемелсіз, бірақ бұл оны әдемі етіп жасады
Кейде цирк сияқты бірақ |
Балалар «dudacle» сияқты сөздерді қолданатын мектепте
Тамаша және немқұрайлы көзқарастары бар радикалды
Бірақ өмір жалғасқан кезде, ол әндерге сенім артады
ЖАМАН дегенді естігендей, алақанына қолғап кигізді
Бив Poison әнін орындағанда, ол жаңа домкрат тербелді
Ол BDP дегенді естігенде, оның миы жұмыс істеді
Сол кезде ол хипхоп қатесіне таң қалды
Ал оған ие болғандар ғана жаңалық болды
Ол төсекте жазатын әңгіменің басы
Бұл оқудың соңы жылаумен аяқталды.
Өлеңді тексеріңіз
Және бір рет рифмді тексеріңіз
Енді ырғақты тексеріңіз
Бұл менің өмірім
Өлеңді тексеріңіз.
Және бір рет рифмді тексеріңіз.
Мен жетілгендей сезінемін.
Бұл өмір менікі болмағанда
Оқиға өрбіген сайын сюжет қалыңдай түсті
Майкл кірмен ойнағанда, сабын оны тазарта алмады
Көпшілікпен араласу оның шешімдерін бұлдыратады.
Олар оның өмір сүру жолымен христиан екеніне күмәнданды
Бірақ сіздің орташа Джо соққыңыз сәйкес |
Аздап өтірік айту немесе Po-Po ойынымен жүгіру
Ара-тұра оның ойын баяу ойнауға ойлайды
Мотивация болғанша марихуананы құйыңыз
Содан кейін оның психикалық фотосуреттерін түсіріп, блокнотқа жазды
Метафораларды қолдану және сөздік қорын рифмалау
Қолтаңбасы жоқ, Хелла сынды, әлі де
Әкесі жыныс бездері босанғаннан кейін ол шіркеудің үйіне оралды
Майк өмір сүруден гөрі маңыздырақ екенін білді
Атақ-даңқ, ақша, қыздар немесе биікке жету үшін өмір сүру
Ол игі істердің оны ешқашан көкке жете алмайтынын естіді
Бірақ тек рақым мен Құдай жіберген ұлы арқылы
Сол кезде ол дірілдегенін сезді
Алақандары терлеп, аяғын сыпырып жіберді
Ұйқысы келмейтіндей терең ұғым
Көз жасы бетонға тиген кезде ол тізерлеп отырды.
Майктың келесі жаққа бет алғаны нақты емес еді
Бірақ ол осы мәтінді әзірлеу кезінде сеніммен қадам басты.
Енді бұл тұжырымдама күрделі емес
Бірақ контексте конкурс
Жаулап алу үшін ар-ұжданмен тұрақты қақтығыс
Майкстың жойылуына ықпал ететін сыбайлас
Ашкөздік, өзін-өзі қорғау және сыбайлас жемқорлық
Бірақ Майк жеңе алмады, тіпті жақсы бала бола алмады
Оған қалай өмір сүруге болатынын білу керек
Ол мақтанышпен күресті, сол жақтағы бірнеше ілгектер тигенше
Мәсіхті және ол бере алатынның бәрін қабылдады
Адамдар күліп, қадала қараған кезде Майкл оған мән бермеді
Кейбіреулер оған реквизиттер берді, бірақ Майклдың ішінде әрқашан қуанып тұратын
Ол өз таңдауының дұрыс екенін білді
Кейде екі рет ойланатын
Бірақ ол сөздің жарық әкелетін сөздің себебіне сенді
Және ол түсінді, ол әрқашан күнәнің адамы болып қала береді
Бірақ Мәсіх атылып, Майк еркін болған кезде
Осылайша ол қаламды тартып алды
Ол бұзатын жоспарлары туралы достарына қоңырау шалды
Осы оқиғаны жазды, ол өз ойында қалды
«Бұл өмір менікі емес» деген тақырыппен оқылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз