Father - Kero One, Suhn
С переводом

Father - Kero One, Suhn

Альбом
Onethology: 2003-2018
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317340

Төменде әннің мәтіні берілген Father , суретші - Kero One, Suhn аудармасымен

Ән мәтіні Father "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Father

Kero One, Suhn

Оригинальный текст

Father, would you be there for me…

Father, I know you’ll be there for me…

You brought her into this world as a labor pain

Her father wanted to leave put her on layaway

Just a little mistake from his player days

But her mom wanted to keep her and see her babies face.

Throughout her life, her dad would come and go

Get locked up in jail, then get out off on bail

Back to sniffing coke, skiing those bunny slopes

But the fresh white snow would always leave a trail

And his girl grew up before he knew it

Trying be a human, but he kind of blew it

Too late, to fake his role, today

She grew, to hate her dad, touché

And now she’s having a child her own

With a man manned with qualities she’s never known

All grown, she’s having a child her own

With a man that’ll show her what fathers are for

Father, would you be there for me…

Father, I know you’ll be there for me…

And then you brought their child to this world, through c section

Not the original plan, so she’s stressing

Her man squeezed her hand, to be present

Reminding her she’s not alone in this second

A beautiful boy, of course he is

There’s no way they could fathom him in an orphanage

So he grew up, loved, cared and

His parents fought in the basement to spare him

Highly respectable, shouting was a rare thing

Speaking the human way, like how are you today?

Around the dinner table, they could communicate

Far from a television to stare in

But years pass the dinner table has lost its polish

Fathers hairs turned grey, while son was off in college

Talking decreased, he wasn’t often calling

His son became a man of his own yo

His father deceased now he’s commanding the throne

Tears trickled slow, embraced the cheeks of his bone

Showered with guilt he spent weeks all alone

Wishing father was here to witness his poem… it goes

Father, would you be there for me…

Father, I know you’ll be there for me…

You brought me into this world as a labor pain

Neighbors came with gifts in this babies name

Moms carried the burden for 9 months

And when I’d kick and punch, you couldn’t take her pain away

Hopes and dreams for your child its the strangest day

Though you hoped for the best you’d let me stray away

With the choice to choose, you let me view

The world, through a wide angle lens I think it’s safe to say

The love of a father who cared deeply

Who knew justice would come when thieves beat me

Who felt the pain of my woes, but let me fall so I’d grow

Keeping me on my toes, just to teach me

And all along u knew med school wouldn’t work for me

Knowing I’d burn emcees with more degrees than PhD

You knew those school kids would be a jerk to me

But it made me strong, did you use sin purposely?

And I confess to some degree my uncertainty

I know there’s nothing worse than one’s unbelief

But when I fell, you’re hands was always under me

When I acted invincible, you always did humble me

You’re all knowing, just and perfect

I wish it could be simple so we’d see below the surface

Giving us meaning, direction, and purpose

The only father since birth, heaven and earth

Father, would you be there for me…

Father, I know you’ll be there for me…

Перевод песни

Әке, мен үшін болар ма едіңіз...

Әке, сіз мен үшін болатыныңызды білемін…

Сіз оны бұл дүниеге толғақ ауруы ретінде әкелдіңіз

Әкесі оны қалдырғысы келді

Ойыншы кезіндегі кішкене қателік

Бірақ анасы оны ұстап, сәбилерінің жүзін көргісі келді.

Өмір бойы әкесі келіп-кететін

Түрмеге  қамалыңыз, содан кейін кепілмен  шығарыңыз

Кокс иіскеу, қоянды тау шаңғымен сырғанауға оралу

Бірақ жаңа ақ қар әрқашан із қалдырады

Ал оның қызы ол білмей жатып өсті

Адам болып қалуға тырысты, бірақ ол мұны істен шығарды

Оның рөлін жалған  бүгін   тым кеш

Ол әкесін жек көріп өсті

Ал қазір оның өз баласы бар

Ол ешқашан білмейтін қасиеттерге ие адаммен

Ол ересек, өз баласы бар

Әкелердің не үшін екенін көрсететін ер адаммен

Әке, мен үшін болар ма едіңіз...

Әке, сіз мен үшін болатыныңызды білемін…

Содан кейін сіз олардың баласын осы әлемге кесу арқылы әкелдіңіз

Бастапқы жоспар емес, сондықтан ол қатты алаңдайды

Оның жігіті қатысу үшін оның қолын қысты

Оның осы секундта жалғыз емес екенін еске салады

Әдемі бала, әрине

Оларды балалар үйінде жеңе алмады

Осылайша ол  өсті, жақсы көрді, қамқорлық жасады және

Ата-анасы оны құтқару үшін жертөледе соғысқан

Өте құрметті, айғайлау сирек болатын

Адамша айтсақ, бүгін қалайсың?

Түскі дастарханның айналасында олар сөйлесе алды

Қарауға  теледидардан  алыс

Бірақ жылдар өтіп, дастархан өзінің жылтырын жоғалтты

Әкесінің шаштары ағарған, ал ұлы колледжде жүргенде

Сөйлеуі азайып, жиі қоңырау шалмайтын

Оның ұлы өз адам болды

Әкесі қайтыс болды, енді ол таққа отырады

Көз жасы баяу ағып, сүйегінің жақтарын құшақтады

Ол апталарды жалғыз өткізді

Әкесінің өлеңіне куә болу үшін осында болғанын қалаймын... солай

Әке, мен үшін болар ма едіңіз...

Әке, сіз мен үшін болатыныңызды білемін…

Сіз мені осы дүниеге толғау азабы       келдіңіз

Көршілер бұл сәбидің атына сыйлықтармен келді

Аналар 9 ай ауыртпалықты көтерді

Мен тепкілеп, жұдырықпен ұрғанымда, сен оның ауырғанын баса алмадың

Балаңыздың үміті мен арманы - бұл ең қызық күн

Сіз ең жақсысын күтсеңіз де, мені адастырып жібердіңіз

Таңдау керек, сіз маған көруге мүмкіндік бересіз

Кең бұрышты объектив арқылы әлемді айту қауіпсіз деп ойлаймын

Қамқор  әке махаббаты

Ұрылар ұрып-соққанда әділдік орнайтынын кім білген

Менің қайғы-қасіретімді кім сезді, бірақ өсуім үшін құлауға рұқсат етіңіз

Маған үйрету үшін аяқтың бармағын ұстау болды

Сіз медицина мектебінің мен үшін жұмыс істемейтінін бұрыннан білетінсіз

Мен докторантураға қарағанда жоғары дәрежелі емшілерді жағатынымды біле тұра

Сіз бұл мектеп оқушыларының маған ақымақ болатынын білетінсіз

Бірақ бұл мені күшті етті, сіз күнәні әдейі қолдандыңыз ба?

Мен белгілі бір дәрежеде өзімнің белгісіздігімді мойындаймын

Мен сенімсіздіктен жаман нәрсе жоқ екенін білемін

Бірақ мен құлаған кезде қолдарыңыз әрқашан менің астында болды

Мен жеңілмейтін әрекет еткенімде, сен мені әрқашан кішірейттің

Сіз барлығын білесіз, әділ және мінсіз

Қарапайым болуы мүмкін деп тілеймін, сондықтан біз жер астында көрер едік

Бізге мағына, бағыт және мақсат береді

Туғаннан бергі жалғыз әке, аспан мен жер

Әке, мен үшін болар ма едіңіз...

Әке, сіз мен үшін болатыныңызды білемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз