
Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye Forever , суретші - Kero One, Ben Westbeech, Choice 37 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kero One, Ben Westbeech, Choice 37
I feel we, can’t keep going
but its really you that’s been down since day one
and still we, fight and disagree together
so do I hold you close?
or just say goodbye forever?
In the beginning when God made man
who would have thought, he’d place you in my hands
someone different, so intricate
no instrument could resemble this
melody that’s singing in my ear
the echoes of laughter, pain and tears
the wonder years, even though we were grown ups
'till Fred got Savage cause Winnie got colder
the fights, late nights all up in my face
all up in your face, then end up in embrace
I could have end in neck brace
but our love was strong, we forgave and moved on
and on and on 'till the break of dawn
now the vibe is sinking, inside its stinging
and that star we wished upon is blinking
will it shine again, or is this the ending?
And inside I’m dying but on the outside I mask it
and I know inside I’m crying so why on the outside
I’m laughing?
maybe I can’t deal with this deck of cards that I’m holding
one moment shall I fold it?
Or go all in and share with you what I win?
but why cash in when my chips are low?
is that a queen in my deck?
or the sips of merlot?
with all bets set, family and friends invested
maybe we ate too fast, and couldn’t digest it?
but for that its too late I’m guessing
I know I love you deeply so why are we stressing?
«Question» if I love you and that’ll remain?
but this don’t make cents, is that enough for change?
if my minds stuck is that enough for change?
if my minds stuck, maybe that’s enough
And maybe, I’m that guy that thinks too much
or maybe I’m the same but vocalize that I does
well I know I’m one that ponders what I cant touch
fingers on fast-forward, wondering if we broke up
damn and its so nuts
I see you with your future man, smiling and laughing
kind of a cornball, stylish with accent
but despite my absence I’m so ecstatic
so happy, to see you feeling so well
inside, I’m screaming treat her so well
I never want to see her hurt again
even if we’re never forever or permanent
under my breath I vent «farewell my friend»
girl, take care and maybe we’ll meet again
if not in this lifetime, then maybe the next
if not in this lifetime, then maybe the next
I feel we, can’t keep going
but its really you that’s been down since day one
and still we, fight and disagree together
so do I hold you close?
or just say goodbye forever?
Мен жалғастыра алмайтынымызды сеземін
бірақ шын мәнінде сіз бірінші күннен бері құлап қалдыңыз
және бәрібір біз бірге күресеміз және келіспейміз
сонда мен сені жақын ұстаймын ба?
немесе мәңгілік қоштасу керек пе?
Құдай адамды жаратқанда
Кім ойлаған, ол сені менің қолыма береді
басқа, өте күрделі біреу
ешбір құрал бұған ұқсамауы мүмкін
құлағымда ән әуен
күлкі, ауырсыну және көз жасының жаңғырығы
Біз есейген болсақ та, керемет жылдар
Фред Саважды алғанша, Винни тоңып қалды
ұрыс-керіс, түнгі түндердің бәрі көз алдымда
барлығы сіздің бетіңізге құш |
Мен мойынға кронштейнмен соғар едім
бірақ біздің махаббатымыз күшті болды, кешіріп, әрі қарай жүрдік
және таң атқанша және жасады
қазір діріл батып бара жатыр, оның іші шаншылған
және біз қалаған жұлдыз жыпылықтайды
ол қайтадан жарқырайды ма, әлде соңы ма?
Мен іштей өліп жатырмын, бірақ сыртымнан жасырамын
мен іштей неге сырттай жылайтынымды білемін
мен күлемін?
мүмкін, мен қолымдағы карталар палубасы мен лесісім талас таб у у рабай |
бір сәтте мен оны бүктеуім керек пе?
Немесе барлығын барып, менімен бөлісіңіз?
Менің чиптерім төмен болған кезде неге ақша қаражатыңыз?
бұл менің палубамдағы патшайым ба?
немесе мерлоттың жұтымы ма?
барлық ставкалар жиынтығы, отбасы мен достары инвестицияланған
мүмкін біз тез тамақтанып, оны қорыта алмадық па?
бірақ бұл үшін тым кеш деп ойлаймын
Мен сені қатты жақсы көретінімді білемін, сондықтан біз неге күйзеліп жатырмыз?
«Сұрақ» мен сені сүйсем және сол бола ма?
бірақ бұл цент жасамайды, өзгеріс үшін бұл жеткілікті ме?
Егер менің ойым тұрса, бұл өзгеріс үшін жеткілікті ме?
Егер менің ойым жабысып қалса, мүмкін бұл жеткілікті
Мүмкін, мен тым көп ойлайтын жігіт шығармын
немесе бәлкім, мен де солай шығармын, бірақ мен солай айтатын шығармын
Мен Мен қол тигізбейтін нәрсені ойлайды
Ажырасып қалдық па деп алға саусақтарды жылдам бағады
қарғыс атсын және бұл өте жаңғақ
Мен сені болашақ жігітіңмен бірге күліп, күліп тұрғандай көремін
жүгері түрі, екпіні бар стильді
бірақ мен жоқ болсам да, мен өте қуаныштымын
Өзіңізді жақсы сезінгеніңізге қуаныштымын
іштей, мен оған жақсылықпен қараймын деп айқайлаймын
Мен оның мұңын енді көргім келмейді
біз ешқашан мәңгілік немесе тұрақты болмасақ та
«Қош бол, досым» деп тыныстаймын
Қызым, абай бол, мүмкін тағы кездесерміз
егер осы өмірде болмаса, келесі мүмкін
егер осы өмірде болмаса, келесі мүмкін
Мен жалғастыра алмайтынымызды сеземін
бірақ шын мәнінде сіз бірінші күннен бері құлап қалдыңыз
және бәрібір біз бірге күресеміз және келіспейміз
сонда мен сені жақын ұстаймын ба?
немесе мәңгілік қоштасу керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз