Төменде әннің мәтіні берілген Sans teint , суретші - Kells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kells
L’homme se meurt
Gisant criblé de poussière
Le corps maculé de sang
Linceul de misère
L’ombre abat sa lumière…
Annihilée
L'âme ainsi se pend!
Aguerrie
La peur s'étend!
La trêve est loin…
Le rêve sans teint
De l’autre côté, sans égards
Se crèvent des leurres brisés
Des larmes s'écoulent lentement
L’amertume pour l'être oublié!
Annihilée
L'âme ainsi se pend!
Aguerrie
La peur s'étend!
La trêve est loin…
Le rêve sans teint
Ер адам өліп жатыр
Шаң басқан
Қанға боялған дене
Қасірет кепені
Көлеңке өз нұрын шашады...
Жойылған
Жан осылайша асылып қалады!
Дәмделген
Қорқыныш таралады!
Бітім алыс...
Түссіз арман
Екінші жағынан, қарамастан
Сынған жемдерден өліп жатыр
Көз жасы ақырын ағып жатыр
Ұмытудың азабы!
Жойылған
Жан осылайша асылып қалады!
Дәмделген
Қорқыныш таралады!
Бітім алыс...
Түссіз арман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз