On My Fate - Kells

Feeling his hands here and there

Hearing his words soft and loud

Down on my knees — shade on my shoulders-

My silence like a scorn he will erase

Crucify my will to hell

Someday

There is like a voice bleeding in my heart

Like a child dreaming of his death

Someday

Don’t feel anymore, don’t even survive,

Just be here, without speaking

He lulls my never being

Says, I’m his everynothing,

When at night, he forgives me

There is no other fight

My silence like a scorn he will erase

Crucify my sins to hell

Someday

There is like a voice bleeding in my heart

Like a child dreaming of his death

Someday

Don’t feel anymore, don’t even survive,

Just be here, without speaking

Someday my tale

Is the irony of Harmony,

I spit on me ‘cause

‘Cause he’s right

'Cause I’m a shit.

He’s right because I’m a shit

Words and voices float here and there

Screaming and burning in my pain

Someday

There is like a voice bleeding in my heart

Someday

Don’t feel anymore, don’t even survive,

Like a child dreaming of his death

Someday

There is like a choice I don’t want to make

Cause I don’t know if I can.

Оның қолдарын мұнда және жерде сезеді

Оның сөздерін ақырын және қатты есту

Тіземе            и         көлең        

Менің үнсіздігім мысқыл сияқты өшіреді

Менің еркімді тозаққа шеге

Бір күні

Жүрегімде қансыраған дауыс бар

Өз өлімін армандаған бала сияқты

Бір күні

Енді сезінбе, тіпті аман қалма,

Сөйлеспей-ақ осында болыңыз

Ол менің болмысымды жоқтайды

Мен оның бәрімін дейді,

Түнде ол мені кешіреді

Басқа жекпе-жек жоқ

Менің үнсіздігім мысқыл сияқты өшіреді

Менің күнәларымды тозаққа шегелеңдер

Бір күні

Жүрегімде қансыраған дауыс бар

Өз өлімін армандаған бала сияқты

Бір күні

Енді сезінбе, тіпті аман қалма,

Сөйлеспей-ақ осында болыңыз

Бір күні менің ертегім

Гармонияның ирониясы,

Мен өзіме түкіріп қойдым

'Себебі ол дұрыс

Себебі мен ақымақпын.

Ол дұрыс, өйткені мен ақымақпын

Сөздер мен дауыстар анда-мында қалықтайды

Айқайлап, ауырып жатқанда

Бір күні

Жүрегімде қансыраған дауыс бар

Бір күні

Енді сезінбе, тіпті аман қалма,

Өз өлімін армандаған бала сияқты

Бір күні

Мен жасағым келмейтін таңдау бар

Себебі қолымнан келер-келмейтінін  білмеймін.