Vain hieman rauhaa - Katri Helena

Usein niin tuntuu mun kulkiessain

Kuin hylätty nukke nyt oisin mä vain

Kuin kukka tullessa talven ja jään

Kun pahuutta maailman nään

Mut sitten mä huomaan myös kaunista on

Nään taivaalla pääskyt ja nään auringon

En tahtoisi koskaan mä peittyvän sen

Nyt silmiltä ihmisten

Vain hieman rauhaa ja ystävyyttä

Mä tänne toivoisin enkä syyttä

Vain hieman rauhaa nyt ihmisille

Jos luoja vois tänne toimittaa

Vain hieman rauhaa jos löytyis meiltä

Niin lapset säästyisi kyyneleiltä

Vain hieman rauhaa ja rakkautta

Mä toivon sulle ja itsellein

Ei lauluni auttaa kai paljonkaan vois

Mut riittää jos hiukan se toivoa tois

Ja rauhaa voin laulaa mä pinnalle maan

Jos mukaani jonkun saan

Vain hieman rauhaa ja ystävyyttä

Mä tänne toivoisin enkä syyttä

Vain hieman rauhaa nyt ihmisille

Jos luoja vois tänne toimittaa

Vain hieman rauhaa jos löytyis meiltä

Niin lapset säästyisi kyyneleiltä

Vain hieman rauhaa ja rakkautta

Mä toivon sulle ja itsellein

(Vain hieman rauhaa päälle maan)

(Ja ystävyyttä toivotaan)

(Vain hieman rauhaa päälle maan)

(Ja rakkautta toivotaan)

Көбінесе мен жүргенде осылай сезінемін

Тастанды қуыршақ сияқты, мен жай ғана қалаймын

Қыс пен мұз келгенде гүл сияқты

Дүниенің зұлымдығы болғанда

Бірақ содан кейін мен оны әдемі деп санаймын

Аспанда қарлығаштарды көремін, күнді көремін

Мен оны ешқашан жабуды қаламас едім

Қазір халықтың көзінен таса

Аз ғана татулық пен достық

Мен мұнда келгім келеді, себепсіз емес

Енді халыққа сәл тыныштық болсын

Жаратушы осы жерге жеткізе алса

Бізді таба алсаңыз, сәл тыныштық

Бұл балаларды көз жасынан құтқарады

Кішкене тыныштық пен махаббат

Сізге және өзіме үміт артамын

Менің әнім көп көмектесе алмайды деп ойлаймын

Бірақ аздап басқаға үміт артса жеткілікті

Ал бейбітшілікті мен жер бетінде жырлай аламын

Жанымда біреуді алсам

Аз ғана татулық пен достық

Мен мұнда келгім келеді, себепсіз емес

Енді халыққа сәл тыныштық болсын

Жаратушы осы жерге жеткізе алса

Бізді таба алсаңыз, сәл тыныштық

Бұл балаларды көз жасынан құтқарады

Кішкене тыныштық пен махаббат

Сізге және өзіме үміт артамын

(Елге сәл тыныштық болсын)

(Және достық құпталады)

(Елге сәл тыныштық болсын)

(Ал махаббат үміттенеді)