Төменде әннің мәтіні берілген Me teimme sen , суретші - Katri Helena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katri Helena
Käy minun vierelleni istumaan
Ja kuule laulu aaltojen
Lyö meri kallioihin kuohujaan
Me oomme pisaroita sen
Muu häviää, mutta jäljelle jää
Vain sateenkaaremme tää
Me teimme sen silmät kimmeltäen
Tuon sillan kahden sydämen
Me saimme aikaan sen
Syysiltaan sulaudumme tummuvaan
Me oomme varjoja sen vain
On täällä ikuisina paikoillaan
Nää rantakivet rinnakkain
Ja niihin jää nimikirjaimet nää
Kun kaikki muu häviää
Me teimme sen silmät kimmeltäen
Nuo kuvat kahden sydämen
Me saimme aikaan sen
Muu häviää, mutta jäljelle jää
Vain sateenkaaremme tää
Me teimme sen silmät kimmeltäen
Tuon sillan kahden sydämen
Me saimme aikaan sen
Менің жаныма отыр
Ал толқындардың әнін тыңдаңыз
Теңізді тастарға соғыңыз
Біз оны тастаймыз
Қалғаны жоғалады, бірақ қалады
Бұл біздің кемпірқосақ
Біз мұны жарқыраған көзбен жасадық
Сол көпірдің екі жүрегі
Біз мұны жасадық
Күзде біз қараңғылыққа қосыламыз
Біз оны жай ғана көлеңкелеп жатырмыз
Мәңгі осында
Жағажай тастарын қатар қараңыз
Және оларда бас әріптер қалдырылған
Қалғанының бәрі жоғалып кеткенде
Біз мұны жарқыраған көзбен жасадық
Екі жүректің суреттері
Біз мұны жасадық
Қалғаны жоғалады, бірақ қалады
Бұл біздің кемпірқосақ
Біз мұны жарқыраған көзбен жасадық
Сол көпірдің екі жүрегі
Біз мұны жасадық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз