Kun kellohame heilahtaa - Katri Helena

Kun kellohame heilahtaa ja vanha foksi soi.

Kun kellohame heilahtaa ei poika muuta voi,

kuin tanssia vain mukana ja katsella ja ihailla,

kun kellohame heilahtaa ja tyttö tunnelmoi.

Niin siniset on silmät tytön sen

ja moni niitä katsoo ihaillen.

Vaan liinatukkapojan tie kun luokse neidon vie,

hän hymyn saa ja tanssin yhteisen.

Nyt liitelee he pitkin lattiaa,

on tytöllä niin monta unelmaa.

Ei piirteistänsä neidon tään saa poika irti silmiään,

ja kunnon svengi heitä kuljettaa.

Kun kellohame heilahtaa…

Tää tarina on tuttu tietenkin,

käy kaksi nuorta samoin askelin.

Kun liinatukkapoika tuo tien löytää tytön luo,

on kaikki juuri niin kuin pitääkin.

Niin siniset on silmät tytön sen…

Kun kellohame heilahtaa…

Kun kellohame heilahtaa… kun kellohame heilahtaa ja tyttö tunnelmoi.

Қоңырау етегі тербеліп, кәрі түлкі шырылдағанда.

Сағат юбка тербелгенде, бала басқа ештеңе істей алмайды,

Би билеу және көру және таңдану сияқты,

сағат юбкасы тербеліп, қыздың көңіл-күйі көтерілгенде.

Сонымен қыздың көзі көк

және көпшілік оларға таңдана қарайды.

Бірақ киім киген баланың жолы, ол қызметші қызды өзіне апарған кезде,

ол күлімсіреп, бірге билейді.

Енді олар еденге қосылып жатыр,

қыздың армандары көп.

Бала қыздың ерекшеліктерінен тыс қалмайды,

және оларды алып жүруге лайықты әткеншек.

Сағат юбка тербелгенде...

Бұл әңгіме таныс, әрине,

бір қадаммен екі жасты аралау.

Киім киген бала қызды табудың жолын әкелгенде,

бәрі дәл солай болуы керек.

Қыздың көзі көгілдір...

Сағат юбка тербелгенде...

Сағат юбка тербелгенде... сағат юбка тербеліп, қыздың көңіл-күйі көтерілгенде.