Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant - Katri Helena
Төменде әннің мәтіні берілген Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant , суретші - Katri Helena аудармасымен
Ән мәтіні Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant
Katri Helena
Оригинальный текст
Lapsella vain voi silmät niin loistaa
Lintuja kun hän katsella saa
Haaveita vain se vapauden toistaa
Lintuset nuo ja kaunis maa
Kauniina niin nään aalloilla laivan
Tuuli kun vain on ystävä sen
Alta se pois käy huolten ja vaivan
Laulu sen on niin valkoinen
Valkoinen niin on syntymä laulun
Rakkaus vain kun äiti on sen
Valkoinen niin on kangaskin taulun
Maalata voit sä auringon
Aurinko saa taas elämän kukkaan
Kasvoista nään sen ystävien
Aurinko saa ei painua hukkaan
Kehto kun on se rakkauden
Laulaa niin saat
Lentää taivaat
Laulaa myös saan
Maahan jään vaan
Ei mua voi nyt siivet pois kantaa
Lapsi mä oon ja pienin vain maan
Mulle sä voit näin toivoa antaa
Murheeseen mun nyt mustimpaan
Musta on yö nyt ihmisten mielen
Kurjuutta pois ei sodilla saa
Muistaa jos voit sä rakkauden kielen
Lintujen ois ja lasten maa
Lapsella vain voi silmät niin loistaa
Lintuja kun hän katsella saa
Haaveita vain se vapauden toistaa
Lintuset nuo ja kaunis maa
Laulaa niin saat
Lentää taivaat
Laulaa myös saan
Maahan jään vaan… (x2)
Перевод песни
Бала көздерін соншалықты жарқырата алады
Ол бақылаған кезде құстар
Тек қайталау еркіндігін армандайды
Сол және әдемі жердің құстары
Мен кеменің толқындарын көргендей әдемі
Сізде оның досы болған кезде жел
Оның астында уайым мен күш-жігер кетеді
Оның әні сондай ақ
Әннің тууы да ақ
Анамның қолында болғанда ғана сүй
Тақтаның матасы ақ
Күнді бояуға болады
Күн қайтадан құлпырып тұр
Менің достарыммен бетпе-бет келіңіз
Күнді ысырап етпеу керек
Махаббат болғанда бесік
Ән сал
Аспан ұшады
Мен де ән айта аламын
Мен жай ғана жерде тұрамын
Мен енді қанатымды көтере алмаймын
Мен баламын және елдегі ең кішкентаймын
Сіз маған осылай үміт бере аласыз
Менің ең қарағым қазір өкінішті
Қара түн қазір адамдардың санасында
Соғыс кезінде кедейлікке жол берілмейді
Тілді жақсы көре алатыныңызды есте сақтаңыз
Құстар мен балалар елі
Бала көздерін соншалықты жарқырата алады
Ол бақылаған кезде құстар
Тек қайталау еркіндігін армандайды
Сол және әдемі жердің құстары
Ән сал
Аспан ұшады
Мен де ән айта аламын
Жерде бірақ... (x2)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз