Simple Math - Kathleen Edwards

All these people in my life

Come in and out like a kite

Just bobbing like a breeze in a changing wind

That’s just the way it is

Numbers never were my strength

And I barely got a passing grade

You teach me

Love is simple math

I don’t care how old we get

I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

You and I were only eight

Growing up on the same street

Just bobbing lik a breeze in a changing wind

Oh, when you’re just a kid

But everything and nothing changes

And now your girls are the same age

Well, you, you teach me

Love is simple math

I don’t care how old we get

I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

Safety pins to taper our jeans

We were raising hell in the back seat

Building forts in cedar trees

Ice cream banana seats

Running wild in our bare feet

Everything and nothing changes

And now we are our mother’s age

And love is simple math

I don’t care how old we get

I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

Oh, love is simple math

And I can be a total pain in the ass

And I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

Менің өмірімдегі осы адамдардың барлығы

Батпырауық сияқты кіріп-шығыңыз

Құбылмалы желде салмалы салмақта салыңыз

Дәл солай 

Сандар ешқашан менің күшім болмаған

Ал мен әрең баға алдым

Сіз маған үйретесіз

Махаббат қарапайым математика

Маған неше жаста болатынымыз  маңызды емес

Мен бірмін, ал сен бірсің, ал біз екеуіміз біргеміз

Мәңгі дос болғаным дұрыс

Сен екеуміз небәрі сегіз жаста болдық

Бір көшеде өскен

Құбылмалы желмен салмақта

О, сен бала болған кезде

Бірақ бәрі және ештеңе өзгермейді

Ал қазір қыздарың бір жаста

Жарайды, сен маған үйретесің

Махаббат қарапайым математика

Маған неше жаста болатынымыз  маңызды емес

Мен бірмін, ал сен бірсің, ал біз екеуіміз біргеміз

Мәңгі дос болғаным дұрыс

Джинсымызды тарылту үшін қауіпсіздік түйреуіштері

Біз артқы орындықта тозақты        көтердік

Кедр ағаштарынан бекіністер салу

Балмұздақ бананға арналған орындықтар

Жалаң аяқпен жабайы жүгіру

Барлығы және ештеңе өзгермейді

Ал енді біз анамыздың жасымыз

Ал махаббат қарапайым математика

Маған неше жаста болатынымыз  маңызды емес

Мен бірмін, ал сен бірсің, ал біз екеуіміз біргеміз

Мәңгі дос болғаным дұрыс

О, махаббат қарапайым математика

Мен есекте жалпы ауырсыну бола аламын

Ал мен бірмін, ал сен бірсің, ал біз екеуміз біргеміз

Мәңгі дос болғаным дұрыс