Pink Champagne - Kathleen Edwards

Top it up, a white carnation.

I borrow my mother’s clutch,

Thinking the grass could be greener, at last,

Now that I’m all grown up.

But expectation and idle’ll be the death of me.

In a dress to kill and a glass to fill

I wasn’t ready but I didn’t fight.

Pink champagne tastes the same.

I don’t want to feel this way.

Looking back, it was such a dumb idea,

Five girls in the same-colored dress.

Book a honeymoon and find yourself thinking,

My life is a perfect mess.

Cause when you’re far from the

I start feeling at home where I am Thinking the grass would be greener, at last,

If I were on my own.

Pink champagne tastes the same.

I don’t want to feel this,

I don’t want to feel this way.

Everybody’s saying, if I were you

Cause now you’re such a good judge

When it comes to love.

And everybody’s thinking they know me and you.

Oh, I can be cruel.

So can you.

Pink champagne tastes the same…

And I don’t want to feel this,

I don’t want to feel this,

I don’t want to feel this way.

Pink champagne tastes the same…

I don’t want to feel this,

I don’t want to feel this,

I don’t want to feel this way.

Жоғарыда, ақ, ақ карнавал.

Мен анамның ілінісін қарызға аламын,

Ақырында, шөп жасылырақ болуы мүмкін деп ойлап,

Енді мен бәрі есейдім.

Бірақ күту мен бос жүріс менің өлімім болады.

Өлтіретін көйлек және толтыратын стақан

Мен дайын емес едім, бірақ ұрыспадым.

Қызғылт шампанның дәмі бірдей.

Мен бұлай сезінгім келмейді.

Өткенге қарасам, бұл өте ақымақ ой еді,

Бір түсті көйлек киген бес қыз.

Бал айына брондаңыз және ойланып көріңіз:

Менің өмірім керемет беспорядок.

Себебі сіз одан алыс болғанда

Мен үйде сезіле бастаймын, онда шөп жасыл болады деп ойлаймын, ақыры,

Егер мен өзімде болсам.

Қызғылт шампанның дәмі бірдей.

Мен мұны сезгім келмейді,

Мен бұлай сезінгім келмейді.

Сенің орнында болсам дейді бәрі

Себебі қазір сіз өте жақсы төрешісіз

Сүйіспеншілікке   келгенде.

Барлығы мені және сізді таниды деп ойлайды.

О, мен қатыгез болуы мүмкін.

Сіз сондай аласыз.

Қызғылт шампанның дәмі бірдей…

Мен мұны сезгім келмейді,

Мен мұны сезгім келмейді,

Мен бұлай сезінгім келмейді.

Қызғылт шампанның дәмі бірдей…

Мен мұны сезгім келмейді,

Мен мұны сезгім келмейді,

Мен бұлай сезінгім келмейді.