Going To Hell - Kathleen Edwards

Get out a map, carve out a path

Highlight it in fluorescent yellow

From the mountain pass to the prairie grass

Anywhere you’ll go I’ll follow

And if we don’t speak after you leave

I’ll look to the sky for smoke signals

If I fall behind, could you leave me a sign

Breadcrumbs in the shape of an arrow

See I’m going to hell

In a basket I made

Woven from the letters

And it spells your name

When the weather breaks we can sail the great lakes

I’ll make a white flag from your pillow

Plug the holes of your leaky boat

Use your t-shirt for material

See I’m going to hell

In a basket I made

Woven from the letters

And it spells your name

I’m going to hell, I’m going to hell, I’m going to hell

I will let go when your leaky boat reaches the shore

I will let you know when the map says you’re anymore

See I’m going to hell

In a basket I made

Woven from the letters

And it spells your name

I’m going to hell, I’m going to hell, I’m going to hell

I will see you there

I will see you there

I will see you there

Картадан шығыңыз, жол                шығыңыз

Оны флуоресцентті сары түспен бөлектеңіз

Тау асуынан шала шөпке дейін

Қайда барсаң да, соңынан еремін

Ал сен кеткеннен кейін сөйлемесек

Түтін сигналдары үшін аспанға қараймын

Егер  мен  артта қалсам, маған  белгі  қалдыра аласыз ба

Жебе пішініндегі нан үгінділері

Менің тозаққа баратынымды қараңыз

Мен жасаған себетте 

Әріптерден тоқылған

Және ол сіздің атыңызды жазады

Ауа-райы бұзылған кезде үлкен көлдерге жүзе аламыз

Жастығыңнан ақ жалау жасаймын

Ағып жатқан қайықтың саңылауларын  жабыңыз

Материал үшін футболкаңызды пайдаланыңыз

Менің тозаққа баратынымды қараңыз

Мен жасаған себетте 

Әріптерден тоқылған

Және ол сіздің атыңызды жазады

Мен тозаққа барамын, тозаққа барамын, тозаққа  бара жатырмын

Сенің ағып жатқан қайығың жағаға жеткенде мен  жіберемін

Картада сіз енді екеніңізді білдіргенде, мен сізге хабарлаймын

Менің тозаққа баратынымды қараңыз

Мен жасаған себетте 

Әріптерден тоқылған

Және ол сіздің атыңызды жазады

Мен тозаққа барамын, тозаққа барамын, тозаққа  бара жатырмын

Мен сені сол жерде көремін

Мен сені сол жерде көремін

Мен сені сол жерде көремін