Rocket's Tail - Kate Bush

That november night, looking up into the sky,

You said,

hey, wish that was me up there--

Its the biggest rocket I could find,

And its holding the night in its arms

If only for a moment.

I cant see the look in its eyes,

But Im sure it must be laughing.

But it seemed to me the saddest thing Id ever seen,

And I thought you were crazy, wishing such a thing.

I saw only a stick on fire,

Alone on its journey

Home to the quickening ground,

With no one there to catch it.

I put on my pointed hat

And my black and silver suit,

And I check my gunpowder pack

And I strap the stick on my back.

And, dressed as a rocket on waterloo bridge--

Nobody seems to see me.

Then, with the fuse in my hand,

And now shooting into the night

And still as a rocket,

I land in the river.

Was it me said you were crazy?

I put on my cloudiest suit,

Size 5 lightning boots, too.

cause I am a rocket

On fire.

Look at me go, with my tail on fire,

With my tail on fire,

On fire.

Hey, look at me go, look at me…

Қарашаның сол түні аспанға қарап,

Сен дедің,

эй, сол жерде  мен болсам ...

Бұл мен тапқан ең үлкен зымыран,

Ол түнді құшағында ұстайды

Бір сәтке болса.

Мен оның көзіндегі түрін көре алмаймын,

Бірақ мен бұл күлетініне сенімдімін.

Бірақ бұл мен көрген ең қайғылы нәрсе болып көрінді,

Мен сізді осындай нәрсені тілеп, жынды деп ойладым.

Мен тек отқа таяқ көрдім,

Саяхатта жалғыз

Жылдамдау алаңының үйі,

Оны ұстауға ешкім жоқ.

Мен ұшты қалпағымды кидім

Менің қара және күміс костюмім,

Мен пахтым қорабын тексеремін

Мен таяқшаны арқама байладым.

Ватерлоо көпіріндегі зымырандай киініп...

Мені ешкім көрмейтін сияқты.

Содан кейін, қолымдағы сақтандырғышпен 

Ал қазір түнде түсіру

Тағы да зымыран         

Мен өзенге қонамын.

Мен сені жынды деп айттым ба?

Мен ең бұлтты  костюмімді  кидім,

Сондай-ақ 5 өлшемді найзағай етік.

себебі мен зымыранмын

Отта.

Маған қарашы құйрығым жанып 

Құйрығым отқа жанып,

Отта.

Эй, маған                       маған