L'Amour Looks Something Like You - Kate Bush

You came out of the night,

Wearing a mask in white colour.

My eyes were shining

On the wine, and your aura.

All in order, we move into the boudoir,

But too soon the morning has resumed.

I’m hanging on the Old Goose Moon.

You look like an angel,

Sleeping it off at a station.

Were you only passing through?

I’m dying for you just to touch me,

And feel all the energy rushing right up-a-me.

L’amour looks something like you.

The thought of you sends me shivery.

I’m dressed in lace, sailing down a black reverie.

My heart is thrown

To the pebbles and the boatmen.

All the time I find I’m living in that evening,

With that feeling of sticky love inside.

I’m hanging on the Old Goose Moon.

You look like an angel,

Sleeping it off at a station.

Were you only passing through?

I’m dying for you just to touch me,

And feel all the energy rushing right up-a-me.

L’amour looks something like you.

Түннен келдің,

Ақ түсті маска киген.

Менің көздерім жарқырап тұрды

Шарапта және сіздің аураңызда.

Барлығы тәртіппен, будуарға  көшеміз,

Бірақ көп ұзамай таң қайта басталды.

Мен Ескі қаз-айда ілулі тұрмын.

Періштеге ұқсайсың,

Оны станцияда ұйықтау.

Сіз тек өтіп бара жатырсыз ба?

Маған қол тигізу үшін сен үшін өлемін,

Және барлық энергияның бірден маған көтерілетінін сезініңіз.

L’amour сізге ұқсайды.

Сен туралы ой мені дірілдейді.

Мен шілтер киіп, қара ойға шомып келемін.

Жүрегім соқты

Тастар мен қайықшыларға.

Мен сол кеште тұрмын,

Ішіндегі жабысқақ махаббат сезімімен.

Мен Ескі қаз-айда ілулі тұрмын.

Періштеге ұқсайсың,

Оны станцияда ұйықтау.

Сіз тек өтіп бара жатырсыз ба?

Маған қол тигізу үшін сен үшін өлемін,

Және барлық энергияның бірден маған көтерілетінін сезініңіз.

L’amour сізге ұқсайды.