Misty - Kate Bush

Roll his body

Give him eyes

Make him smile for me

Give him life

My hand is bleeding

I run back inside

I turn off the light

Switch on a starry night

My window flies open

My bedroom fills with falling snow

Should be a dream, but I’m not sleepy

I see his snowy white face, but I’m not afraid

He lies down beside me

So cold next to me

I can feel him melting in my hand

Melting, in my hand

He won’t speak to me

His crooked mouth is full of dead leaves

Full of dead leaves

Bits of twisted branches and frozen garden

Crushed and stolen grasses from slumbering lawn

He is dissolving, dissolving before me

And dawn will come soon

What kind of spirit is this?

Our one and only tryst

His breath all misty

And when I kiss his ice-cream lips

And his creamy skin

His snowy white arms surround me

So cold next to me

I can feel him melting in my hand, melting

Melting, in my hand

Sunday morning

I can’t find him

The sheets are soaking

And on my pillow

Dead leaves

Bits of twisted branches and frozen garden

Crushed and stolen grasses from slumbering lawn

I can’t find him

Misty…

Oh, please, can you help me?

He must be somewhere

Open window closing

Oh but wait, it’s still snowing

If you’re out there

I’m coming out on the ledge

I’m going out on the ledge

Оның денесін айналдырыңыз

Оған көз беріңіз

Оны мен үшін күлдіртіңіз

Оған өмір беріңіз

Менің қолым қан кетеді

Мен қайта ішке қарай жүгіремін

Мен жарықты өшіремін

Жұлдызды түнді қосыңыз

Менің терезем ашылып жатыр

Менің жатын бөлмем жауған қарға толып жатыр

Бұл арман  болуы керек, бірақ мен ұйықтамаймын

Мен оның аппақ қарлы жүзін көремін, бірақ мен қорықпаймын

Ол  менің жанымда жатыр

Менің жанымда сонша суық

Мен оның қолымда еріп бара жатқанын сеземін

Еріту, қолымда

Ол мен   сөйлемейді                

Оның қисық аузы қураған жапырақтарға толы

Өлі жапырақтарға толы

Бұрылған бұтақтар мен мұздатылған бақ

Ұйқыдағы көгалдардан ұсақталған және ұрланған шөптер

Ол еріп жатыр, менің алдымда еріп жатыр

Жақында таң атар

Бұл қандай рух?

Біздің жалғыз талпынысымыз

Оның тынысы тұманды

Мен оның балмұздақ ернінен сүйгенімде

Және оның кремді терісі

Оның қарлы аппақ қолдары мені қоршап тұр

Менің жанымда сонша суық

Мен оның қолымда еріп, еріп бара жатқанын сеземін

Еріту, қолымда

Жексенбі күні таңертең

Мен оны таба алмаймын

Парақтар суланып жатыр

Жастығымда

Өлі жапырақтар

Бұрылған бұтақтар мен мұздатылған бақ

Ұйқыдағы көгалдардан ұсақталған және ұрланған шөптер

Мен оны таба алмаймын

Тұманды…

Өтінемін, маған көмектесе аласыз ба?

Ол бір жерде болуы керек

Терезенің жабылуын ашыңыз

О бірақ күте тұрыңыз, қар әлі жауып жатыр

Егер сол жерде болсаңыз

Мен төбеге шығып келе жатырмын

Мен кірпікке шығамын