James And The Cold Gun - Kate Bush

James, come on home.

You’ve been gone too long, baby.

We can’t let our hero

Die alone.

We miss you day and night.

You left town to live by the rifle.

You left us to fight,

But it just ain’t right to take away the light.

Remember Genie from the casino?

She’s still a-waiting in that big brass bed.

The boys from your gang are knocking whisky back,

'Til they get out of hand and wish they were dead.

They’re only lonely for the life that they led

With their old friend.

Ooh, James, are you selling your soul to a cold gun?

Selling your soul to a Ooh, James, are you selling your soul to a cold gun?

Where lies your heart?

It’s not there in the buckskin, baby.

It’s not there in the gin

That makes you laugh long and loud.

You’re a coward, James.

You’re running away from humanity.

You’re running away from reality.

It won’t be funny when they rat-a-tat-tat you down.

Remember Genie from the casino?

She’s still a-waiting in that big brass bed.

The boys from your gang are knocking whisky back,

'Til they get out of hand and wish they were dead.

They’re only lonely for the life that they led

With their old friend.

Ooh, James, are you selling your soul to a cold gun?

Selling your soul to a Ooh, James, are you selling your soul to a cold gun?

Джеймс, үйге кір.

Сен тым көп кеткенсің, балақай.

Біз кейіпкерімізге жол бере алмаймыз

Жалғыз өл.

Күндіз-түні сағынамыз.

Сіз мылтықпен өмір сүру үшін қаладан кеттіңіз.

Бізді ұрысуға  тастадың,

Бірақ жарықты алып тастау дұрыс емес.

Казинодағы Джини есіңізде ме?

Ол әлі үлкен жез төсекте күтуде.

Сіздің бандаңыздың балалары вискиді қағып жатыр,

Олар қолынан шығып, өлгендерін қалағанша.

Олар тек өздері өткізген өмір үшін жалғыз

Ескі досымен.

Ой, Джеймс, сен өз жаныңды суық мылтыққа сатып жатырсың ба?

Жаныңызды                     , Джеймс       суық   мылтық  ке  сатасыз ба?

Жүрегің қайда?

Бұл теріде жоқ, балақай.

Ол жинақта жоқ

Бұл сізді ұзақ және қатты күлдіреді.

Сіз қорқақсыз, Джеймс.

Сіз адамдықтан қашып бара жатырсыз.

Сіз шындықтан қашып жатырсыз.

Олар сізді ренжіткені  күлкілі болмайды.

Казинодағы Джини есіңізде ме?

Ол әлі үлкен жез төсекте күтуде.

Сіздің бандаңыздың балалары вискиді қағып жатыр,

Олар қолынан шығып, өлгендерін қалағанша.

Олар тек өздері өткізген өмір үшін жалғыз

Ескі досымен.

Ой, Джеймс, сен өз жаныңды суық мылтыққа сатып жатырсың ба?

Жаныңызды                     , Джеймс       суық   мылтық  ке  сатасыз ба?